Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
te kunnen plannen
Con el fin de programar las próximas etapas políticas, es necesario disponer de datos comparables sobre la movilidad internacional en el sector de la educación superior y de la investigación.
Om nieuwe politieke stappen te kunnen plannen zijn vergelijkbare data over internationale mobiliteit in het hoger onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek nodig.
Es también importante que las empresas lo sepan con suficiente antelación, es decir, ya desde ahora, con el fin de programar correctamente sus inversiones.
En het is van belang dat het bedrijfsleven dit ruim tevoren - dus nu al - weet, om zijn investeringen goed te kunnen plannen.
A continuación, puede usar estas estadísticas a fin de programar los anuncios para las horas en las que tendrán más probabilidades de recibir el mayor número de impresiones y clics.
U kunt deze insights vervolgens gebruiken om uw advertenties te plannen op de tijden waarop ze hoogstwaarschijnlijk de meeste vertoningen en klikken genereren.
Este artículo requiere la entrega de camiones especiales y necesitaremos su número de teléfono correcto con el fin de programar la entrega.
Dit punt vereist speciale vrachtwagenlevering en wij zullen uw correct telefoonaantal nodig hebben om levering te plannen.
Puede utilizar el comando at con el fin de programar un comando, una secuencia de comandos o un programa para ejecutarse en una fecha y hora especificados.
U kunt de opdracht at gebruiken om de datum en het tijdstip te plannen waarop een opdracht, een script of een programma moet worden uitgevoerd.
identificación de riesgos, cuestiones, prioridades y oportunidades a fin de programar de manera oportuna la aplicación e intercambiar posibles estrategias de atenuación
het opsporen van risico's, problemen, prioriteiten en kansen voor de tijdige tenuitvoerlegging van het programma en het delen van potentiële risicobeperkende strategieën
Por ejemplo, en relación con el momento de la transmisión oficial de la decisión de rechazo del Consejo, a fin de programar un pleno en el plazo de 14 días que el TFUE impone al PE para proceder a la votación de confirmación.).
Bijvoorbeeld over het tijdstip van de officiële toezending door de Raad van een verwerpingsbesluit, om er zeker van te zijn dat er een plenaire vergadering gepland wordt binnen de termijn die het VWEU het EP oplegt om tot een bevestigingsstemming over te gaan...
Con el fin de programar y configurar se usa el ordenador con el programa GX Soft instalado.
Een computer met het GX Soft programma erop geïnstalleerd wordt gebruikt voor het programmeren en configureren van de module.
Con el fin de programar y configurar se usa el ordenador con el programa GX Soft instalado.
Programmering en configuratie word uitgevoerd met behulp van de computer met het GX Soft programma.
Poner los datos a disposición de los alumnos usando una base de datos limpia donde se pueden hacer búsquedas para averiguar la satisfacción de alumnos anteriores en relación con el personal docente a fin de programar el desarrollo y conocer la calidad percibida.
Het beschikbaar stellen van gegevens aan studenten via een opgeschoonde en doorzoekbare database als een manier om de tevredenheid van oud-studenten ten aanzien van de faculteit te meten om de ontwikkeling en waargenomen kwaliteit nog verder te verbeteren.
En caso de ausencia constatada por el transportista, recibirá un mensaje con el fin de programar una nueva entrega.
In geval van voorziene afwezigheid kunt u een nieuwe leveringsdatum plannen of het afleveradres veranderen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.