Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
final depende
Traducere "final depende" în olandeză
einde is het
uiteindelijk afhangt
is afhankelijk
eindbeslissing
Mira, al final depende de ti,
Kijk, op het einde is het aan jou,
Lo mismo cabe afirmar, en cierta medida, de la reasignación de los recursos entre empresas y sectores que, si bien puede verse indudablemente favorecida por medidas fiscales o reguladoras, al final depende de las oportunidades del mercado y del acuerdo entre los interlocutores sociales.
In zekere mate geldt hetzelfde voor de reallocatie van middelen over bedrijven en sectoren, die zeer wel met belastingmaatregelen of regelgeving kan worden beïnvloed, maar uiteindelijk afhangt van de situatie op de markt en de overeenstemming die door de sociale partners wordt bereikt.
Por otra parte, el Órgano reitera que las medidas de salvamento aprobadas con carácter temporal para Byr, que ahora se ha fusionado con Íslandsbanki, constituyen ayudas estatales, cuya compatibilidad final depende del plan de reestructuración de la entidad fusionada.
Voorts herhaalt de Autoriteit dat de tijdelijk goedgekeurde reddingsmaatregelen voor Byr, die inmiddels is gefuseerd met Íslandsbanki, staatssteun vormen waarvan de verenigbaarheid uiteindelijk afhangt van het herstructureringsplan voor de fusieonderneming.
Su puntuación final depende de su precisión a fin de disparar con cuidado.
Je uiteindelijke score is afhankelijk van uw nauwkeurigheid dus schiet zorgvuldig.
El precio final depende de sus artículos y cantidad.
De definitieve prijs hangt van uw punten en hoeveelheid af.
En una corte, el resultado final depende del jurado.
In een rechtszaal bepaalt de jury de uitslag.
Bueno, quizás, pero la decisión final depende enteramente del jurado.
Misschien, maar de jury beslist uiteindelijk.
La cantidad del producto final depende directamente de la materia prima.
De hoeveelheid van het eindproduct is direct afhankelijk van de grondstof.
El producto final depende de la molécula que es el donante de electrón.
Het eindproduct hangt van de molecule af die de elektronendonor is.
Lo que significa que el final depende de nosotros.
Dat betekent dat wij het einde zelf schrijven.
El plazo de ejecución final depende de su situación del tamaño de orden y de la fuente material.
De definitieve productietijd hangt van uw ordegrootte en materiële leveringsstatus af.
El apoyo social puede reducir el consumo de cigarrillos, pero al final depende de ti.
Sociale ondersteuning kan roken verminderen, maar uiteindelijk komt het allemaal op jezelf aan.
El diagnóstico final depende de los datos de la historia clínica, del examen físico y de las pruebas diagnósticas complementarias.
De definitieve diagnose is afhankelijk van de klinische gegevens van anamnese, lichamelijk onderzoek en diagnostische tests.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "final depende" în limba Română
Rezultate: 55. Exacte: 55. Timp de răspuns: 32 ms.
