Traducere "finitos" în olandeză
Olvídese del cuento del crecimiento infinito... en un planeta de recursos finitos.
Hou alsjeblieft op met die mythe van eindeloze groei met eindige hulpbronnen.
Las sumas gaussianas son los análogos para campos finitos de la función gamma.
Gauss-sommen zijn de analoga voor eindige lichamen van de gammafunctie.
Los elementos químicos son muchos, pero finitos.
De elementen van de chemie zijn veeltallig, maar eindig.
El universo y sus recursos son finitos.
Het universum en haar hulpbronnen zijn eindig.
Nunca podréis expresar adecuadamente el amor infinito con medios finitos.
U kunt onbegrensde liefde niet op toereikende wijze uitdrukken met begrensde middelen.
En resumen, una estrategia de crecimiento global en un planeta con recursos finitos golpea más fuerte a los débiles.
Kortom, een globale groeistrategie op een begrensde planeet treft vooral de zwaksten.
Los grupos simples finitos han sido completamente clasificados.
Men gaat ervan uit dat de eindige enkelvoudige groepen volledig geclassificeerd zijn.
Estamos acostumbrados a pensar en números finitos de cosas.
We zijn gewend aan verzamelingen van eindige aantallen dingen.
Como la música, somos eventos finitos, arreglos únicos...
Net als muziek zijn we eindige gebeurtenissen.
Diferentes soportes de cobre de tungsteno fueron modelados utilizando la técnica de solución de valores límite finitos.
Verschillende wolfraam kopersteunen werden gemodelleerd met behulp van de eindige grenswaarde oplossing techniek.
Vivimos en un planeta finito, con recursos finitos...
We leven op een begrensde planeet met begrensde voorraden...
Pero los nobles nativos de dichas esferas siguen siendo finitos y mortales.
Maar de edele wezens die op zulk een wereld geboren worden, zijn nog steeds eindig en sterfelijk.
Estos cuerpos son fugaces y finitos.
Deze omhulsels zijn vluchtig en eindig.