Tal como están las cosas, el sistema fiscal progresivo es nuestra mejor opción.
Zoals het er nu uitziet, is het progressieve belastingstelsel onze beste optie.
Entonces, ¿por qué es mejor un sistema fiscal progresivo?
Waarom is een progressief belastingstelsel dan beter?
Cohesión social que implica, entre otras cosas, reformas de la gestión presupuestaria y sistema fiscal progresivo.
Om de sociale cohesie te versterken moet het begrotingsbeleid worden hervormd en moet een progressief belastingstelsel worden ingevoerd.
En el marco del régimen fiscal progresivo introducido por la Ley, a las empresas sujetas al impuesto se les aplican tipos impositivos diferentes que aumentan progresivamente hasta el 4,5 %, en función del tramo en que se halle su volumen de negocios.
Volgens de progressieve belastingstructuur die met de wet is ingevoerd, gelden voor de aan de belasting onderworpen ondernemingen verschillende belastingtarieven die geleidelijk verhogen tot 4,5 %, afhankelijk van de schijf waarin hun omzet valt.
B. Considerando que los impuestos pueden ser una fuente fiable y sostenible de financiación del desarrollo si existe un régimen fiscal progresivo, una administración fiscal eficiente y eficaz que fomente el cumplimiento de las obligaciones fiscales y una utilización transparente y responsable de los recursos públicos,
B. overwegende dat belastingen een betrouwbare en duurzame bron van ontwikkelingsfinanciering kunnen zijn als er sprake is van een progressief belastingstelsel, een doeltreffende en efficiënte belastingadministratie ter bevordering van de belastingdiscipline en een transparant en verantwoord gebruik van overheidsinkomsten,
La asimetría europea requería por tanto un sistema fiscal progresivo harmonizado y una hacienda comunitaria supranacional, capaz de emitir deuda conjunta y controlada por el Parlamento Europeo.
De ongelijkheid binnen Europa vereist daarom een progressief en geharmoniseerd belastingstelsel en een soort supranationaal, communautair ministerie van Financiën dat gemachtigd is overheidsschulden uit te geven, in samenwerking met en onder toezicht van het Europees Parlement.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.