Y ella estaba un poco nerviosa por expresarse con tanta fluidez.
En ze was een beetje nerveus om zo vloeiend uit te drukken.
No veo mucha fluidez en tus saltos... y eso te perjudica artísticamente.
Je sprongen zijn niet vloeiend genoeg en dat schaadt het artistieke.
El agua es un símbolo de movimiento eterno, fluidez, cambio.
Water is een symbool van eeuwige beweging, vloeibaarheid, verandering.
Una de las propiedades más importantes es fluidez y adaptabilidad de la membrana.
Één van de belangrijkste eigenschappen is vloeibaarheid en flexibiliteit van het membraan.
Estos preparativos logísticos han contribuido a la fluidez del proceso de canje de efectivo al euro.
Deze logistieke voorbereidingen hebben bijgedragen aan de soepele overgang op de chartale euro.
La evolución de los precios no debería constituir un obstáculo para la fluidez de la migración.
Prijsontwikkelingen dienen geen obstakel te gaan vormen voor een soepele migratie.
Sorprendentemente, una actualización que mejora la fluidez y la limpieza gráfica.
Verrassend genoeg een update die de vloeibaarheid en grafische zuiverheid verbetert.
Podemos también diseñar diversa bomba para diverso producto con diversas clases de fluidez.
Wij kunnen verschillende pomp voor verschillend product met diverse soorten vloeibaarheid ook ontwerpen.
La fluidez no es necesaria, siempre y cuando puedas contestar el correo.
Vloeiend is niet nodig, als je maar mail kunt beantwoorden.
Nivel de fluidez, nada que decir, es bastante fluido.
Niveau vloeibaarheid, niets te zeggen, het is genoeg vloeistof.
Pienso en particular en brillo, contrastes, colorimetría y fluidez.
Ik denk in het bijzonder aan helderheid, contrasten, colorimetrie en vloeibaarheid.
Al arrancar, habrá una sensación de fluidez y suavidad.
Bij het opstarten zal er een gevoel van vloeibaarheid en zachtheid zijn.
Simbolizado por el fuego y el agua le otorgan cualidades de fluidez.
Gesymboliseerd door vuur en water geeft kwaliteiten van vloeibaarheid.