Pero cuando habla de máquinas diminutas en el fluido espinal de alguien...
Maar als hij het heeft over kleine machines in iemands ruggenmerg...
Sí y el único fluido espinal que sabemos que es compatible...
Ja, en het enige ruggenmerg dat zeker weten geschikt is...
entonces haremos una punción lumbar para hacer pruebas de su fluido espinal.
doen we een ruggenprik en testen haar ruggenmergvocht.
Está causado por exceso de fluido espinal que hace presión en el cerebro, ¿pero cómo ha sabido eso?
Het wordt veroorzaakt door een teveel aan ruggenmergvocht dat druk uitoefent op de hersenen, maar hoe wist u dat?
fueron drenadas por completo de fluido espinal.
compleet zijn ontdaan van ruggegraats vloeistof.
ha sido completamente drenada de su fluido espinal.
compleet zijn ontdaan van ruggegraats vloeistof.
Podemos usar su fluido espinal para decirnos donde has vivido.
We gaan jou ruggenmerg gebruiken om te zien waar jij gewoond hebt.
La bacteria requería fluido espinal como catalizador...
De besmetting heeft ruggenmerg nodig als katalysator.
Empecé a entregarle mi fluido espinal.
Ik begon haar te voeden met m'n eigen ruggenmerg.
Y esta ha sido pre-rellenada para sacar 3cc de fluido espinal.
Dit is voorgeprogrammeerd om 3 cc ruggenmerg te verwijderen.
Según los estudiosos, un marcador de esta patología neurológica se eleva y desciende en el fluido espinal cotidianamente, siguiendo el ciclo del sueño.
Volgens de onderzoekers bevindt er zich in het ruggenmergvocht een marker van deze neurologische aandoening, waarvan het niveau toe- en afneemt op basis van de slaapcyclus.
y me gustaría extraerle fluido espinal.
En ik had graag wat ruggenmerg.
y quería recolectar una muestra del fluido espinal.
En ik had graag wat ruggenmerg.