Se deberá explicar toda diferencia de valoración para los saldos y los flujos.
Een verschil in de waardering voor standen en stromen moet worden toegelicht.
Los flujos transferidos entre su computadora y nuestros servidores están encriptados.
De stromen die worden overgedragen tussen uw computer en onze servers zijn gecodeerd.
Ciberataques, flujos migratorios ilegales y terrorismo son solo algunas de ellas.
Cyberaanvallen, illegale migratiestromen en terrorisme zijn slechts een aantal voorbeelden.
Debemos distinguir entre los dos tipos de flujos migratorios en estos casos.
We moeten in deze twee gevallen duidelijk onderscheid maken tussen twee soorten migratiestromen.
Los flujos de Facebook se pueden incrustar en páginas, mensajes e incluso la barra lateral.
Facebook streams kan worden ingebed in pagina's, berichten en zelfs de zijbalk...
Él o ella está utilizando TOR para encriptar sus flujos de TCP...
Hij of zij gebruikt TOR om hun TCP streams te decoderen...
En la atmósfera, los principales flujos de viento cambian de dirección.
In de atmosfeer veranderen belangrijke wind stromen van richting.
Se han de comunicar si no se dispone de los flujos brutos.
Te rapporteren indien geen bruto stromen beschikbaar zijn.
Con certeza, esos acontecimientos irán seguidos de flujos migratorios.
Zeker zullen deze gebeurtenissen worden gevolgd door migratiestromen.
Los flujos de baño de arriba merecen ser aislado.
De stromen van toilet op de bovenverdieping verdienen te worden geïsoleerd.
Aúne la gestión de flujos con sus contratistas.
Zorg voor een samengevoegd beheer van stromen met uw onderaannemers.
Me siento la sangre por sus venas flujos.
Ik voel het bloed door je aderen stromen.
Se necesitan normas para controlar estos flujos migratorios.
Er zijn regelingen nodig om deze migratiestromen te reguleren.