Las mujeres sufren de esta fobia dos veces más que los hombres.
Vrouwen lijden tweemaal zo vaak aan deze fobie als mannen.
El miedo a los truenos es una fobia común en los perros.
Angst voor onweer is een veel voorkomende fobie bij honden.
Todos los días adquiero una fobia nueva.
Ik ontdek elke dag een nieuwe angst.
Paranoia, la segunda fobia más común del país.
Achterdocht. De op één na grootste angst van het land.
Lo que trataste de hacer, diciendo que habías vencido tu fobia.
Wat jij probeerde, door te zeggen dat je je fobie had overwonnen.
No, no puedes obligarlo a salir de una fobia.
Nee, je kunt hem niet uit een fobie dwingen.
La fobia es un miedo irracional que se origina en nuestro inconsciente.
Een fobie is een irrationele angst die zijn bron in ons onderbewuste vindt.
Lo que significa que él tiene una subdesarrollada fobia a los gérmenes.
Wat betekent dat hij een onderontwikkeld fobie heeft voor bacterien.
Un sujeto tenía algo contra las agujas; una fobia reconocida...
Een kerel had iets met naalden, een erkende fobie.
La agorafobia también difiere de una fobia específica en términos de consecuencias temidas.
De pleinvrees verschilt ook van een specifieke fobie in termen van gevreesde gevolgen.
Su esposa tiene una fobia, pero es posible tratar...
Je vrouw heeft wel een fobie, maar het is mogelijk te behandelen...
Si los monos no tienen una fobia paralizante a los dentistas.
Als de apen niet over een verlammende tandheelkundige fobie.
Pero la fobia de los payasos ha existido durante muchos años.
Maar fobie voor clowns bestaat al vele jaren.