Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
forma objetiva
Traducere "forma objetiva" în olandeză
objectieve wijze
Estos instrumentos nos permiten medir el color en forma objetiva en cualquier lugar.
Deze instrumenten maken het voor iedereen mogelijk om overal kleur objectief te kunnen meten.
Nuestros cálculos se realizaron de una forma objetiva y transparente y los respaldamos con un análisis económico y jurídico exhaustivo.
We hadden onze berekeningen op objectieve en transparante wijze gemaakt op basis van een grondige economische en financiële analyse.
La legislación nacional debe hacer referencia, al menos, a una forma objetiva de verificar que las personas consideradas han completado la formación exigida y poseen en la práctica la experiencia y conocimientos requeridos.
De nationale wetgeving moet minimaal een aanwijzing bevatten voor een objectieve methode om te beoordelen of de betrokken persoon de voorgeschreven opleiding heeft gevolgd en werkelijk de nodige ervaring en kennis bezit.
Por eso es muy importante que contemplemos el programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud de una forma objetiva y distintiva, centrada exclusivamente en este sector concreto.
Daarom is het bijzonder belangrijk dat wij het communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid op een objectieve wijze benaderen, als apart programma, en dat we ons daarbij uitsluitend op deze specifieke sector richten.
Nuestros expertos en SGS le ayudan en su evaluación de riesgos, cuantifican el impacto potencial y las probabilidades e implementan etapas prácticas de una forma objetiva e imparcial.
De experts van SGS kunnen u helpen uw risico's te beoordelen, de mogelijke consequenties en waarschijnlijkheid daarvan te kwantificeren en er op zo objectief en onpartijdig mogelijke wijze maatregelen tegen te treffen.
De una forma objetiva evidentemente.
Ja. Op een objectieve en bewijskrachtige manier.
La experiencia demuestra que cuando los Estados miembros han gestionado las solicitudes de asilo de una forma objetiva y profesional, no se ha producido un efecto llamada, más bien todo lo contrario.
De ervaring leert ons dat in lidstaten waar asielaanvragen uiterst objectief en serieus worden behandeld, de toestroom niet is toegenomen.
De este modo, los jóvenes europeos aprenderían nuestros principios, quiénes somos, que hacemos y lo que deseamos hacer de una forma objetiva genuina y real.
Dan zullen de jonge Europeanen op een objectieve, reële en concrete manier werkelijk inzicht krijgen in onze beginselen en leren wie we zijn, wat we doen en wat we willen bereiken.
La determinación de ECP en una muestra de suero es una forma objetiva y directa de estimar la gravedad de la inflamación de las vías respiratorias y seguir el curso de la enfermedad.
ECP-bepaling in een serumsample is een objectieve en directe manier voor de beoordeling van de ernst van de luchtweginfectie en het volgen van het ziekteverloop.
No puede quedarse indiferente la Unión Europea ante un informe que, de una forma objetiva, de una forma seria, relata la posibilidad de unas violaciones muy graves de los derechos humanos.
De Europese Unie mag niet onverschillig blijven ten aanzien van een rapport dat op een objectieve en betrouwbare manier melding maakt van mogelijk zeer ernstige schendingen van de mensenrechten.
También quiero señalar que esta resolución, que ha sido elaborada bajo la excelente dirección de mi colega y ponente, el señor Swoboda, ha destacado además, de una forma objetiva y positiva, áreas problemáticas en las que Croacia aún tiene mucho por hacer.
Ik wil er ook op wijzen dat de resolutie die werd opgesteld onder de uitstekende leiding van mijn collega en rapporteur, Hannes Swoboda, op een objectieve en positieve manier de nadruk legt op de problemen waarvoor Kroatië nog veel werk moet verzetten.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "forma objetiva" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 19 ms.
