Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
forma parte integrante
Traducere "forma parte integrante" în olandeză
integrerend deel uitmaakt
integraal deel uitmaakt
vormt een integrerend deel
maakt integraal deel uit
maakt integrerend deel uit
vormt een integrerend onderdeel
maakt deel uit
vormt een integraal onderdeel
maakt een integrerend deel uit
wezenlijk onderdeel
wezenlijk deel uitmaakt
een vast onderdeel
maakt onlosmakelijk deel uit
vast bestanddeel
onlosmakelijk verbonden
Presenta sus observaciones en la resolución que forma parte integrante de la presente decisión
formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van dit besluit
Además, el proyecto se inscribe en la cooperación entre Alemania y Dinamarca y ya ha sido aprobado a nivel de la Unión, ya que el enlace fijo forma parte integrante de la red transeuropea de transporte.
Bovendien wordt het project uitgevoerd in het kader van de samenwerking tussen Duitsland en Denemarken en is het op het niveau van de Unie reeds goedgekeurd, aangezien de vaste verbinding een integrerend deel uitmaakt van het trans-Europese vervoersnetwerk.
El Acuerdo Global más amplio, del que forma parte integrante el acuerdo comercial, abarca también la protección de los derechos humanos y contiene capítulos sobre cooperación política y cooperación al desarrollo.
In de ruimere Algemene Overeenkomst, waarvan de handelsovereenkomst integraal deel uitmaakt, komt ook de bescherming van de mensenrechten aan bod, naast hoofdstukken over politieke samenwerking en ontwikkelingssamenwerking.
El Comité Consultivo coincide con la Comisión Europea en que el intercambio de información entre las empresas implicadas es inherente a las prácticas ilícitas y forma parte integrante de las mismas.
Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de uitwisseling van informatie tussen de betrokken ondernemingen inherent is aan de onwettige praktijken en daarvan integraal deel uitmaakt.
El anexo a la presente Carta forma parte integrante de la misma.
Permanente link De bijlage bij dit Handvest vormt een integrerend deel ervan.
El Protocolo forma parte integrante de la red de acuerdos sobre el atún que cubre la zona atlántica y que permite a la flota de la Comunidad seguir a las poblaciones transzonales.
Het protocol vormt een integrerend deel van de reeks overeenkomsten betreffende de tonijnvisserij in de Atlantische Oceaan, die het voor de vloot van de Gemeenschap mogelijk maakt de grensoverschrijdende bestanden te volgen.
La presente Declaración conjunta forma parte integrante del Protocolo.
Deze gezamenlijke verklaring vormt een integrerend deel van het Protocol.
El Centro Común de Investigación es una organización de apoyo a las políticas basada en la investigación, que forma parte integrante de la Comisión Europea.
Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek is een organisatie voor op onderzoek gebaseerde beleidsondersteuning, die integrerend deel uitmaakt van de Commissie.
Esta nueva disposición forma parte integrante del sistema de enseñanza pública.
Deze nieuwe bepaling maakt integraal deel uit van het openbare onderwijsstelsel.
Valoración forma parte integrante de la promoción de cualquier negocio en línea.
Klant beoordelingen vorm een integraal onderdeel van de bevordering van een online business.
Hoy en día la música forma parte integrante de la industria del entretenimiento.
Vandaag de dag maken muziekaanbieders integraal deel uit van de amusementsindustrie.
La silvicultura forma parte integrante del desarrollo rural.
Bosbouw maakt integrerend deel uit van de plattelandsontwikkeling.
Esta producción original forma parte integrante del patrimonio cultural y económico regional.
Dit originele product maakt een integrerend deel uit van het culturele en economische erfgoed van de streek.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "forma parte integrante" în limba Română
Rezultate: 208. Exacte: 208. Timp de răspuns: 56 ms.
