Los nuevos debates aparecen ocultos de los alumnos en forma predeterminada.
Nieuwe discussies worden standaard niet weergegeven aan studenten.
Algunos fabricantes de sistemas deshabilitan estas extensiones en forma predeterminada.
Sommige fabrikanten van systemen zetten deze uitbreidingen standaard uit.
En forma predeterminada, el historial aparece ordenado por fecha.
Standaard zal de geschiedenis op datum zijn gesorteerd.
Esta opción está habilitada en forma predeterminada en el paquete de instalación del programa.
Deze optie is standaard ingeschakeld in het installatiepakket van het programma.
por ahora está deshabilitado en forma predeterminada, hasta que pensemos que funciona correctamente
Voorlopig staat dit standaard uit, tot we denken dat het correct werkt.
Para esa clase de cargas, la interfaz de red no tiene que ejecutarse a toda la velocidad todo el tiempo, como lo hace en forma predeterminada.
Voor dit soort belasting hoeft het netwerk interface niet altijd op volle snelheid te draaien, zoals standaard het geval is.
Puedes cambiar el nombre del marcador que, en forma predeterminada, será el mismo que el título de la página.
Je kunt de naam van de bladwijzer aanpassen, die standaard hetzelfde is als de titel van de pagina.
Los planes profesionales se renuevan automáticamente en forma predeterminada para asegurar que no pierdas el acceso a las funciones profesionales en la siguiente fecha de cobro.
Geavanceerde plannen worden standaard automatisch verlengd zodat u uw toegang tot geavanceerde functies niet verliest bij de volgende factureringsdatum.
Esta tecnología está habilitada en forma predeterminada.
De technologie is standaard geactiveerd.
En forma predeterminada, tu marcador se llamará igual que el título de la página.
De bladwijzer zal standaard dezelfde naam hebben als de titel van de pagina.
En forma predeterminada, content.xml se almacena sin elementos de formateo como sangrías o saltos de línea para minimizar el tiempo de grabación y apertura del documento.
Standaard wordt content.xml opgeslagen zonder opmaakelementen zoals inspringingen of regeleinden om de tijd voor het opslaan en openen van het document te minimaliseren.
En forma predeterminada, la nota se creará en tu libreta predeterminada.
De notitie wordt standaard aangemaakt in je standaardnotitieboek.
En forma predeterminada, tu dispositivo hará una copia de seguridad y restablecerá todos tus datos.
Standaard wordt een back-up gemaakt van al je gegevens om het later weer terug te kunnen zetten.