Haga doble clic en un componente sombreado que forme parte de la plantilla.
Dubbelklik op een gearceerd component dat deel uitmaakt van de template.
Solo espero que ella no forme parte de la colaboración.
No importa que su rama de máquinas de fabricación forme parte del mundo de la producción.
Het maakt niet uit welke tak van productiemachines deel uitmaken van de productiewereld.
Quieres que ella forme parte de tu familia...
Je wil dat ze deel gaat uitmaken van je familie...
Me gustaría que forme parte de nuestra iglesia.
Ik wil graag dat u deel uitmaakt van onze kerk.
El trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones cívicas normales.
alle arbeid of elke dienst die deel uitmaakt van de normale burgerplichten.
Imagino que quieres que forme parte de nuestro día perfecto.
Ik ga er vanuit dat je wilt dat hij deel uitmaakt van onze perfecte dag.
en su caso, grupo de empresas del que forme parte el emisor
eventueel groep waarvan de uitgevende instelling deel uitmaakt)
Esta propiedad solo puede asociarse con un objeto espacial que forme parte de una red de transporte ferroviario.
Deze eigenschap kan enkel worden geassocieerd met een ruimtelijk object dat deel uitmaakt van een spoorvervoernetwerk.
Debe ser suficiente que la obligación de seguro forme parte de las normas deontológicas establecidas por los organismos profesionales.
Het is voldoende dat een verzekeringsplicht deel uitmaakt van de ethische regels die worden voorgeschreven door beroepsorden.
Quisiera centrarme en una cuestión, aun cuando no forme parte de la política de vecindad.
Ik wil de aandacht op een ding vestigen, ondanks dat het geen deel uitmaakt van het nabuurschapsbeleid.
Cualquier proveedor ubicado en un país que forme parte de una de estas alianzas podría grabar y enviar tu actividad en internet.
Elke provider in een land dat deel uitmaakt van een van deze allianties kan je online activiteiten verzamelen en doorgeven.
Creo que quiere que usted forme parte de la siguiente maniobra.
Ik denk dat die graag wil dat je deel uitmaakt van het volgende deel.