Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
formular directrices
Traducere "formular directrices" în olandeză
richtsnoeren te formuleren
Ello se debe a que la tarea del Consejo Europeo no solo consiste en responder de forma directa a las situaciones de crisis, sino también en formular directrices estratégicas para el futuro.
Het is niet alleen de taak van de Europese Raad om op acute crisissituaties te reageren maar ook om strategische richtsnoeren te formuleren voor de toekomst.
No obstante, hasta el momento la Comisión no ha atendido la reiterada demanda del Parlamento de formular directrices para la aplicación del Derecho comunitario en materia de competencia, y tampoco ha dado ninguna aclaración.
De Commissie heeft evenwel tot nu toe geen gehoor gegeven aan de herhaalde oproep van het Parlement om richtsnoeren te formuleren voor de toepassing van het EG-mededingingsrecht en heeft ook geen duidelijkheid verschaft.
formular directrices para garantizar la coherencia y racionalizar las modalidades prácticas de supervisión de los colegios
richtsnoeren opstellen met het oog op samenhang en stroomlijning van de toezichtspraktijken van de colleges
Procede, por tanto, formular directrices a fin de garantizar la coherencia en la aplicación de dichas disposiciones, de facilitar el trabajo de las autoridades de control y de garantizar una mayor claridad y seguridad jurídica para los operadores económicos.
Teneinde voor samenhang bij de toepassing van deze bepalingen te zorgen, de werkzaamheden van de controleautoriteiten te vergemakkelijken en voor meer duidelijkheid en rechtszekerheid voor marktdeelnemers te zorgen, is het passend richtsnoeren te geven.
La empresa implementa un programa de evaluación periódica del impacto de los productos y los materiales proporcionados por la cadena de suministro en la biodiversidad y los resultados de la evaluación se utilizan para formular directrices y requisitos de abastecimiento de los productos y los materiales más pertinentes
De onderneming voert een programma uit voor de periodieke beoordeling van de effecten op de biodiversiteit van door de toeleveringsketen verstrekte producten en materialen en de resultaten van de beoordeling worden gebruikt om voor de meest relevante producten en materialen richtsnoeren en voorschriften voor aanbestedingen op te stellen
formular directrices de tratamiento.
richtsnoeren voor behandelingen vaststellen.
El estudio servirá para formular directrices destinadas a cubrir distintas situaciones con el fin de crear entornos escolares saludables.
Naderhand zullen richtsnoeren worden gepubliceerd om in die uiteenlopende situaties een gezonde schoolomgeving te creëren.
Pide una evaluación plena del impacto de las actuales políticas de liberalización comercial en la seguridad alimentaria en los países más pobres del mundo y que el resultado de dicha evaluación sirva para formular directrices claras que solucionen los problemas de seguridad alimentaria
vraagt om een volledige beoordeling van de invloed van het huidige handelsliberaliseringsbeleid op de voedselzekerheid in de armste landen ter wereld, en dat de resultaten van deze beoordeling worden gebruikt om duidelijke richtsnoeren te formuleren om de problemen op het gebied van voedselzekerheid aan te pakken
La Comisión debería formular directrices sobre asistencia técnica, definiendo el papel de esta en el ámbito del desarrollo de capacidades y estableciendo unas herramientas y un enfoque adecuados para sopesar el momento y la forma en que dicha asistencia debe utilizarse.
De Commissie moet richtlijnen voor technische bijstand opstellen die aangeven welke rol deze speelt op het gebied van de capaciteitsontwikkeling, en die de juiste benadering en de instrumenten bieden om uit te maken wanneer en hoe er gebruik van moet worden gemaakt.
La AEVM puede formular directrices sobre el mismo tema destinadas a los administradores de índices de referencia no significativos.
De ESMA kan richtsnoeren over hetzelfde onderwerp uitvaardigen voor beheerders van niet-significante benchmarks.
A la ABE se le ha asignado el cometido de elaborar proyectos de normas técnicas y de formular directrices y recomendaciones, a fin de garantizar la convergencia y coherencia de los resultados de la supervisión en la Unión.
De EBA is belast met het opstellen van ontwerpen van technische normen en richtsnoeren en aanbevelingen die voor convergentie van toezichtpraktijken en voor consistente toezichtsresultaten in de Unie moeten zorgen.
Por otra parte, con vistas a la implementación y administración de dicha Ley, el secretario puede formular directrices generales o directrices destinadas a una entidad concreta.
Met het oog op de tenuitvoerlegging en het beheer van de FMA kan de Registrar bovendien algemene richtlijnen of tot een specifieke entiteit gerichte richtlijnen uitvaardigen.
Sobre la base de la evaluación inter pares, la Autoridad podrá adoptar proyectos de normas de regulación o de ejecución con arreglo a los artículos 7 a 7 sexies, y formular directrices y recomendaciones de conformidad con el artículo 8.
Op basis van de collegiale toetsing kan de Autoriteit overeenkomstig de artikelen 7 tot en met 7 sexies ontwerpregelgevings- of uitvoeringsnormen vaststellen, en overeenkomstig artikel 8 richtsnoeren en aanbevelingen geven.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "formular directrices" în limba Română
Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 24 ms.
