Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
formular objeciones
Traducere "formular objeciones" în olandeză
bezwaar te maken
bezwaar maken
bezwaren tegen
bezwaartermijn
Estas dos instituciones también tendrán la facultad de formular objeciones con respecto al acto delegado.
Deze twee instellingen hebben tevens de bevoegdheid bezwaar te maken ten aanzien van de gedelegeerde handeling.
A los acreedores a los que pueda afectar el plan de reestructuración se les debería notificar el contenido del plan y reconocer el derecho a formular objeciones y a recurrir contra el plan de reestructuración.
Alle schuldeisers die door een herstructureringsplan kunnen worden geraakt, zouden van de inhoud van het herstructureringsplan in kennis moeten worden gesteld en het recht moeten krijgen bezwaar te maken of beroep aan te tekenen tegen het herstructureringsplan.
No obstante lo dispuesto en el artículo 12, hasta el 31 de diciembre de 2012 las autoridades competentes podrán formular objeciones, de conformidad con los motivos de objeción establecidos en el artículo 11, a los traslados a Polonia de los residuos siguientes
In afwijking van artikel 12 kunnen de bevoegde autoriteiten overeenkomstig de in artikel 11 bedoelde gronden, tot 31 december 2012 bezwaar maken tegen de overbrenging naar Polen van
El Estado miembro solicitante sólo podrá formular objeciones si ya se ha asignado la cantidad total fijada en la presente Decisión.
De aanvragende lidstaat kan slechts bezwaar maken als de bij deze beschikking vastgestelde hoeveelheid reeds volledig is toegewezen.
Decisión de no formular objeciones
Besluit geen bezwaar te maken
Esos otros Estados disponen de un plazo mínimo de tres meses para formular objeciones a la retirada.
De andere staten hebben dan minimaal drie maanden de tijd om bezwaar te maken tegen de terugtrekking
La Comisión decidió no formular objeciones en relación con ninguna de las medidas, salvo con la compra de determinados tipos de vagones destinados al transporte combinado.
De Commissie heeft toen besloten om, afgezien van de steun voor de aanschaf van bepaalde voor het gecombineerd vervoer bestemde wagons, met betrekking tot de overige steunmaatregelen geen bezwaar te maken.
Como se explica en la carta que acompaña a este resumen, la Comisión decidió no formular objeciones con relación a las otras medidas.
De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen bepaalde andere steunmaatregelen die in de op deze samenvatting volgende brief zijn beschreven.
Tras recibir información adicional y varias denuncias formales y reunirse con representantes de las autoridades alemanas y del beneficiario, el 2 de abril de 2008 la Comisión adoptó la Decisión de no formular objeciones a la medida de ayuda notificada.
Nadat bijkomende informatie was verschaft, nadat meerdere formele klachten waren ingediend en na een bijeenkomst met vertegenwoordigers van Duitsland en de begunstigde van de steun, besloot de Commissie op 2 april 2008 geen bezwaar te maken tegen de aangemelde steun.
En caso de que la Comisión constate que se cumplen esas condiciones, informará sin demora al Estado miembro interesado de su intención de no formular objeciones.
Indien de Commissie oordeelt dat aan die voorwaarden is voldaan, stelt zij de betrokken lidstaat onverwijld in kennis van haar voornemen geen bezwaar te maken.
Tras un examen preliminar, el 23 de julio de 2003 la Comisión decidió no formular objeciones a la medida notificada.
Na een inleidend onderzoek besloot de Commissie op 23 juli 2003 geen bezwaar te maken tegen de aangemelde maatregel.
El 4 de agosto de 2008, la Comisión adoptó una decisión de no formular objeciones a la ayuda de salvamento concedida a TV2 consistente en un mecanismo de crédito de 1000 millones DKK.
Op 4 augustus 2008 heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de reddingssteun aan TV2 in de vorm van een kredietfaciliteit van 1000 miljoen DKK.
Tras varios intercambios de información, el 16 de julio de 2008 la Comisión adoptó una Decisión de no formular objeciones a la medida notificada.
Na uitwisseling van inlichtingen heeft de Commissie op 16 juli 2008 besloten geen bezwaar te maken tegen de aangemelde maatregel.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "formular objeciones" în limba Română
Rezultate: 97. Exacte: 97. Timp de răspuns: 44 ms.
