Y no se le permite forzar a nadie más para quedarse el coche.
Ze mag niemand meer dwingen, zodat ze de auto kan behouden.
Si queremos forzar la paz entre los hombres, hemos de dejar...
Als we de mannen tot vrede willen dwingen, moeten we ophouden...
Pero yo no tengo ese tiempo, así que quiero forzar la situación.
Maar zoveel tijd heb ik niet, dus ik wil het forceren...
Pensará que lo estás tratando de forzar a tener una relación.
Hij zal gaan denken dat je een relatie probeert te forceren.
Debemos forzar algún tipo de acuerdo con los más avanzados de ellos.
We moeten wat begrip afdwingen bij de meer ontwikkelden onder hen.
Pero si los demócratas pueden forzar un voto sobre la enmienda...
Als de democraten een stemming afdwingen over het amendement...
Para que él empezó a forzar a invertir al día siguiente.
Daarvoor begon hij dwingt me om de volgende dag te investeren.
Porque la verdad es que no te puedo forzar a hacerlo.
Omdat de waarheid is dat ik je nergens toe kan dwingen.
Usted tendría que forzar la mano, exponerse a la prensa.
Je zult hem moeten dwingen, jezelf blootstellen aan de pers.
Cariño, no puedes forzar a los niños a pasar tiempo con nosotros.
Je kan de kinderen niet dwingen om tijd met ons door te brengen.
Si intentas forzar algo dentro de mí, lo mataré.
Als je er een forceert in mij, zal ik het doden.
No se puede forzar a nadie a abandonar las apuestas.
Je kunt iemand niet dwingen... te stoppen met gokken.
Puedo forzar la puerta, pero necesito los códigos para el lanzamiento.
Ik kan de deur forceren, maar ik heb de lanceer codes nodig.