No creo que sea demasiado temprano para un fraile.
Ik denk niet dat het te vroeg is voor een broeder.
Todos mis amigos han muerto, fraile.
Al m'n vrienden zijn nu dood, broeder.
El fraile que los casa decidirá sus destinos.
De monnik die hen huwt zal deel uitmaken van hun lot.
Conozco el lugar que el fraile mencionó.
Ik weet over welke plaats de monnik praatte.
Su fervor por las visiones del fraile se incrementa cada día.
Hun hartstocht voor de visioenen van de frater neemt dagelijks toe.
Tal vez el buen fraile podría ser comprado.
Misschien kan de goede frater worden gekocht.
Me gusta esa palabra, buen fraile.
Ik hou van dat woord, beste frater.
No se preocupe, mi buen fraile.
Maak je geen zorgen mijn goede broeder.
No busques más, buen fraile, ya me has encontrado.
Zoek niet verder, Frater, want ik ben degene die gij zoekt.
Solo soy un fraile que tiempo atrás lideró investigaciones inquisitoriales.
Ik ben maar een monnik die lang geleden succes had als inquisiteur.
He aquí el manuscrito en el que el fraile redactó la crónica del caballero.
In dit manuscript heeft de monnik het verhaal van de ridder opgetekend.
Carl, para ser un fraile, sabes mucho sobre el lápiz labial rojo.
Carl, voor een monnik, weet je angstig veel over lippenstift.
El fraile dijo que sólo hay una manera de detener a la bestia.
De monnik zei dat er maar één manier was om dat beest te stoppen.