No me perdí nada, fui capaz de hacerle un examen completo.
Ik heb niets gemist, ik kon een volledige autopsie doen.
Y fue así, presionó mucho pero fui capaz de irle por detrás.
Hij ging inderdaad druk uitoefenen, maar ik kon hem wel volgen.
Tomó algo de esfuerzo, pero eventualmente fui capaz de superarla.
Het kostte wat moeite, maar uiteindelijk kon ik het omzeilen.
Sin ellos, fui capaz de concentrarme en la ciencia.
Zonder speelgoed kon ik me concentreren op wetenschap.
Por tanto fui capaz de lapidar a un adúltero.
Ik was in staat om één vreemdganger te stenigen.
Bueno, fui capaz de sacar estas imágenes del ordenador de Kelly.
Ik was in staat om deze beelden te verkrijgen van Kelly's computer.
Fue bastante útil, y fui capaz de reiniciar la contraseña.
Dat was heel nuttig en ik kon het wachtwoord opnieuw instellen.
No fui capaz de estar ahí para ellos cuando crecían.
Ik kon er niet voor ze zijn toen ze opgroeide.
El año pasado no fui capaz de hacer esta fiesta.
Ik kon het vorig jaar niet, dit feest geven.
Esos simplemente se cayeron y no fui capaz de recogerlos.
Nee, die zijn gewoon gevallen en ik kon ze niet oprapen.
También fui capaz de extraer algo de carne del interior de su zapato.
Ik kon wat vlees uit de binnenkant van haar schoen halen.
Hijo, yo nunca fui capaz de enseñarte cómo atrapar una pelota.
Zoon, ik kon je nooit leren om een bal te vangen.
Siempre fui capaz de marcarme un objetivo, de guardar las distancias.
Ik kon altijd objectief blijven, mijn afstand bewaren.