En general resulta casi imposible prohibir fumar de forma realmente efectiva en todas las partes.
Vaak is het nauwelijks mogelijk het roken in alle gebieden te verbieden.
Si un maestro no fuma, los estudiantes también dejarán de fumar de forma natural.
Als een leraar niet rookt, zullen de studenten logischerwijs ook stoppen met roken.
Dejar de fumar de forma permanente es fundamental para protegerse contra los peligros de los cigarrillos.
Permanent stoppen met roken is essentieel om uzelf te beschermen tegen de gevaren van sigaretten.
Si es tu primera visita, podrás informarte sobre cómo fumar de forma responsable antes de aventurarte en la ciudad.
Als je hier eerst langsgaat, kun je meer te weten komen over verantwoordelijk roken voordat je de stad induikt.
Para dejar de fumar de forma gradual, consulte las instrucciones de administración que figuran en el prospecto.
Als u geleidelijk gaat stoppen, raadpleeg dan de bijsluiter voor doseringsinstructies.
También emiten menos olor, por lo que son ideales para quienes prefieran fumar de forma discreta.
Dit vermindert ook de geur, waardoor ze ideaal zijn als je discreet wilt roken.
Por tanto, en la evaluación de los riesgos debe tenerse en cuenta el hecho de fumar de forma pasiva, y deben tomarse medidas preventivas apropiadas al respecto.
Passief roken moet daarom in risicobeoordelingen aan bod komen en er moeten gepaste preventieve maatregelen worden genomen.
Además de las semillas que pidas, te echamos un par de regalos, mecheros o papel de fumar de forma gratuita.
Bij de zaden die u bestelt doen we gratis cadeautjes als clipperaanstekers, vloeipapier en posters.
No estoy segura de acordarme muy bien, pero sí recuerdo cuando empecé a fumar de forma habitual.
Haha, ik weet niet zeker of ik me dat nog zo goed herinner, maar ik weet nog heel goed wanneer ik regelmatig begon te roken.
¿Cómo dejar de fumar de forma rápida y sin dolor?
Hoe kun je snel en pijnloos stoppen met roken?
Equipos de las universidades de Constanza y Zúrich estudiaron el comportamiento de 99 parejas que conviven bajo un mismo techo y en las que uno de los dos está tratando de dejar de fumar de forma activa.
Onderzoeksteams van de universiteiten van Konstanz en Zürich bestudeerden het gedrag van 99 samenwonende paren, bij wie één van de twee partners actief probeerde te stoppen met roken.
La Comisión ha señalado en numerosas ocasiones que fumar de forma pasiva constituye un problema de salud.
De Commissie heeft er herhaaldelijk op gewezen dat passief roken een probleem voor de volksgezondheid betekent.
¿Comparte la Comisión la opinión de que fumar de forma pasiva no sólo representa un problema de salud sino incluso un problema relacionado con el entorno de trabajo?
Is de Commissie van mening dat roken niet enkel een probleem voor de volksgezondheid is maar ook een probleem betreffende de werkomgeving?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.