Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
defect was
Pensé que algo funcionaba mal con el teléfono...
Het spijt me. - Ik dacht dat je GSM defect was.
Trataré, pero el celular le funcionaba mal.
Ik probeer 't, maar haar mobieltje vertoont kuren.
Pero, como te dije, el metro funcionaba mal.
Maar, wat ik al zei, de treinen waren een drama.
El policía que lo halló dijo que funcionaba mal...
De agent die het vond zei dat het defect was...
Pensé que la báscula funcionaba mal.
Ik dacht dat de weegbrug stuk was.
Yo estaba en el área... vi que funcionaba mal el paquete de gel, y lo reparé.
Ik was in de buurt, ik zag 'n defect en heb 't hersteld.
y había un surtidor que funcionaba mal.
en de pomp werkte niet goed.
El sistema funcionaba mal desde el principio y mantenerlo era una tarea prácticamente imposible.
Het systeem werkte al snel niet goed meer en het behouden van het systeem was bijna niet te doen.
Decía algo como que si funcionaba mal la silla eléctrica su hermano conseguía 3 semanas mas de vida.
Hij zei, dat als er iets mis gaat met de stoel zijn broer nog drie weken te leven heeft.
Bueno, aparentemente su detector de humo funcionaba mal hoy.
Uw rookalarm functioneerde vandaag niet.
Mi aire acondicionado funcionaba mal y...
Mijn airco was ontregeld...
El auto funcionaba mal últimamente.
De laatse tijd ging het moeilijk.
El policía que lo halló dijo que funcionaba mal... y que debió desconectarlo usando la violencia.
De politieagent die hem aantrof zei dat hij defect was en hem moest uitschakelen om hij geweld pleegde.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.