Traducere "funcionando con normalidad" în olandeză
normaal functioneren
normaal werkt
werken als voorheen
El módulo de energía del robot sigue funcionando con normalidad.
De energiemodule van de robot blijft normaal functioneren.
Me gustaría llevar a cabo un escáner cerebral atómico de nivel cinco para ver si su proceso mental sigue funcionando con normalidad.
Ik wil een niveau vijf atomaire hersenscan laten uitvoeren om te zien of zijn denkprocessen nog steeds normaal functioneren.
Compruebe que ahora el sistema esté funcionando con normalidad
Controleer of uw systeem nu normaal werkt.
La biterapia con ribavirina también se usa en niños y adolescentes que no han recibido tratamiento previo (de edades comprendidas entre los tres y 17 años), siempre y cuando el hígado siga funcionando con normalidad.
Tweevoudige therapie met ribavirine wordt ook gebruikt bij niet eerder behandelde kinderen en adolescenten (tussen drie en zeventien jaar oud) zolang hun lever nog normaal werkt.
El sistema digestivo sigue funcionando con normalidad, por lo tanto, la segunda parte de su estómago también.
Het spijsverteringssysteem blijft normaal functioneren, dus ook het tweede deel van uw maag.
En estos tiempos de crisis, es preferible no poner trabas a aquellos sectores que están funcionando con normalidad mediante la elaboración de normas o de reglamentos cuya eficacia no haya quedado adecuadamente demostrada.
In deze crisistijden is het zaak sectoren die normaal functioneren niet in de wielen te rijden door regels of voorschriften op te stellen waarvan de doeltreffendheid niet afdoende is aangetoond.
Todo estaba funcionando con normalidad pero el audio de ese archivo no funcionaba.
Alles werkte als normaal, maar audio van dat bestand niet werkte.
Las instalaciones y servicios seguirán funcionando con normalidad durante este periodo.
Alle faciliteiten blijven gedurende deze periode volledig operationeel.
Aunque se elimine al propietario del grupo, el grupo seguirá funcionando con normalidad.
Wanneer u de groepseigenaar verwijdert, blijft de groep werken als voorheen.
Inicia otro programa de software para comprobar que el ordenador está funcionando con normalidad.
Start andere software om te controleren of uw computer naar behoren werkt.
Sabemos que con voluntad política la empresa puede seguir funcionando con normalidad.
We weten dat we met voldoende politieke wil het voortbestaan van deze fabriek kunnen garanderen.
El grupo continúa funcionando con normalidad.
De discussiegroep blijft werken als voorheen.
Acto seguido, adopta automáticamente las acciones necesarias para que las empresas sigan funcionando con normalidad, incluso revirtiendo los cambios malintencionados.
Daarna onderneemt het automatisch actie, zodat bedrijven normaal kunnen blijven functioneren en zet ook schadelijke wijzigingen terug recht.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.