Un monográfico de este sector en rápido crecimiento y sus futuras tendencias.
Een overzicht van deze snel groeiende sector en de toekomstige trends.
Para evitar infecciones futuras, es esencial que mantengas una buena higiene oral.
Om toekomstige infecties te voorkomen, is een goede mondhygiëne essentieel.
Sólo para futuras referencias, estos restos humanos son pruebas forenses.
Wat betreft de toekomst, die menselijke resten blijven forensisch bewijs.
El ciclo de ventas seguirá evolucionando gracias a las tecnologías nuevas y futuras.
Dankzij alle nieuwe technologieën blijft het verkooptraject ook in de toekomst evolueren.
Reservas derivados de éxito empresarial constituyen la base para futuras innovaciones.
Reserves die voortvloeien uit zakelijk succes vormen de basis voor verdere innovaties.
Constituyen también una valiosa guía para las actuaciones futuras del Consejo.
Zij zijn ook een belangrijke richtsnoer voor het verdere optreden van de Raad.
Sí, pero yo acabo de ahorrar una fortuna en las pérdidas futuras.
Ja, maar ik heb u enorme toekomstige verliezen bespaard.
El tercer beneficio es que previene a la piel de futuras infecciones.
Het derde voordeel is dat het de huid voorkomt tegen toekomstige infecties.
No hay duda en mi mente, que las guerras futuras serán...
Ik twijfel er niet aan dat toekomstige oorlogen zullen worden...
Esto puede ayudar a tener éxito en esta y en las futuras sesiones.
Dit kan helpen toekomstige sessies tot een succes te brengen.
Habla de las intenciones futuras, no de los pecados del pasado.
Het gaat over toekomstige intentie, niet de voorbije zonde.
Desde luego su estrategia debe adaptarse para alcanzar las metas futuras.
Natuurlijk moet u uw strategie bijsturen om uw toekomstige doelen te realiseren.
Puede programar los trabajos de impresión de fecha y hora futuras.
U kunt plannen uw afdruktaken voor toekomstige datum en tijd.