Desafiasteis a la diosa de la suerte en su garito.
Je daagde de godin van geluk uit in haar eigen tent.
Estaré de vuelta antes de que cierres el próximo garito.
Ik ben terug, voor je de volgende tent sluit.
No más problemas con la ley, empezando por lo del garito.
Geen problemen met de wet. Te beginnen met de goktent.
En el bar no está, y el garito está cerrado.
Niet bij Franco. De goktent is dicht.
Vincent me contó que lo amenazaron con cerrarle el garito.
Vincent zei dat die mensen dreigden zijn club te sluiten.
Si alguna de tus chicas busca trabajo, voy a abrir un garito en Fresno.
Als een van je meiden werk zoekt, ik open een nieuwe club in Fresno.
A ver si voy a venir mañana y te chapo el garito.
Morgen kom ik terug en sluit de hele tent.
Aparte, ese garito está lleno de babosos.
Die tent zit vol met louche figuren.
Ustedes dos tienen algún tipo de agallas viniendo aquí y amenazarme en mi propio garito.
Jullie hebben wel lef om mij te bedreigen in m'n eigen tent.
Que parezcan ligeras, y entrad como si fuerais los dueños del garito.
Doe alsof ze licht zijn en loop naar binnen alsof de tent van jou is.
Un garito sin florituras, ¿no te parece?
Echt een tent voor de werkende man, vind je niet?
Sí. Te recuerdo quién dirige este garito, ¿vale?
Ja. Om je eraan te herinneren wie deze tent runt, oké?
Soy el chef en este garito.
De chef in deze tent. -Hoe handig.