El gas representa ahora más de un cuarto del abastecimiento energético de la UE.
Gas is momenteel goed voor een kwart van de energievoorziening van de EU.
Para la Comisión Europea, la realización de los mercados interiores de la electricidad y el gas representa una de las seis áreas prioritarias que estructuran la estrategia para una energía segura, competitiva y sostenible, aprobada en marzo de 2006.
De Commissie heeft van de voltooiing van de interne elektriciteits- en gasmarkt een van de prioriteitsacties gemaakt in haar strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie.
El desbocamiento de los precios en el mercado del petróleo y del gas representa un choque exterior sobre el que la Unión tiene una influencia muy limitada.
Het op hol slaan van de prijzen op de aardolie- en gasmarkt is een externe schok waarop de Europese Unie slechts in beperkte mate vat heeft.
Cabe recordar que el porcentaje de la prima destinado a cubrir los costes del transporte de gas representa el 33 % de la prima total pagada al ganador.
Ter herinnering, het deel van de premie dat overeenkomt met het gastransport vertegenwoordigt 33 % van de totale premie die aan de kandidaat wordt uitgekeerd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.