Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
general establece
Traducere "general establece" în olandeză
algemene regel
Ahora, chicos, el general establece un pie fuera de esa tienda,
Nou jongens, als de Generaal een voet buiten die tent zet,
En términos de consolidación, el principio general establece que, independientemente del nivel de control, todas las sociedades controladas o bajo influencia significativa deben incluirse en el perímetro de consolidación.
Op het vlak van consolidatie geldt als algemeen beginsel dat ongeacht het niveau van zeggenschap alle vennootschappen waarover zeggenschap of invloed van betekenis wordt uitgeoefend binnen de consolidatieperimeter moeten komen.
El principio general establece que las decisiones administrativas pueden recurrirse directamente ante un tribunal en el caso de que no existan normas procesales específicas (como sucede, por ejemplo, en el caso del acceso a la información medioambiental).
Het algemene beginsel is dat administratieve beslissingen rechtstreeks voor de rechter kunnen worden gebracht indien geen specifieke procedurele regels bestaan (bijvoorbeeld in het geval van toegang tot milieu-informatie).
Ese sistema general establece un procedimiento para reconocer las cualificaciones profesionales de la gente de mar, en el que se comparan las formaciones y cualificaciones recibidas.
In het kader van dit algemene stelsel is een procedure vastgesteld voor de erkenning van de beroepsbekwaamheid van zeevarenden, die de vergelijking inhoudt van de gevolgde opleiding en de desbetreffende kwalificaties.
Aunque la regla general establece de 4 a 8 semanas, puede necesitar un tiempo tan prolongado como tres meses; además, los síntomas pueden empeorar antes de mejorar.
De algemene regel is 4 tot 8 weken, hoewel het bij sommige mensen drie maanden kan duren voordat zij verandering zien. Soms worden symptomen zelfs erger voordat ze beter worden.
En caso de utilizarse activos no negociables, la regla general establece que el BCC es el BCN del país cuya legislación sea de aplicación para estos activos.
Voor niet-verhandelbare activa is de algemene regel dat de CCB de NCB is van het land waarvan het recht van toepassing is op deze activa.
El régimen general establece las normas generales del SPG.
In de algemene regeling zijn de algemene regels van het SAP vastgelegd.
La carta al Fiscal General establece que hay evidencia que apunta a un segundo ataque.
In de brief aan de procureur-generaal staat dat er aanwijzingen zijn die wijzen op een tweede aanval.
En lo que se refiere al nivel global del presupuesto del Parlamento, la propuesta del Secretario General establece el nivel del presupuesto del Parlamento en el 20% de la rúbrica 5, lo que supone 1340 millones de euros.
Wat de omvang van de begroting van het Parlement betreft wordt in het voorstel van de secretaris-generaal het niveau van de Parlementsbegroting vastgesteld op 20 procent van rubriek 5, ofwel 1.340 miljoen euro.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "general establece" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 82 ms.
