Empujé al tipo, y cogí el gnomo, eso es todo.
Ik duwde die vent en nam de kabouter, dat is alles.
Y si rompiste mi gnomo, también te demandaré por eso.
En als je m'n kabouter breekt klaag ik je daar ook voor aan.
Lo usé contra ti, pero también para darle vida a mi gnomo.
Ik gebruikte ze tegen jou en ook gaven ze leven aan mijn trol.
Lo que el gnomo no podía soportar era la obediencia.
Als de trol een ding niet kon verdragen was dat gehoorzaamheid.
Yo soy el gnomo del Bosque Azul.
Ik ben de gnoom van het Blauwe Bos.
Pero entonces, mi amigo, el gnomo la hará pedazos,...
Maar dan, mijn vriend, zal de trol haar uiteen rijten...
Esto te hará falta para vencer el gnomo codicioso.
Dit heb je nodig om de hebberige kabouter te verslaan.
En su lugar, el gnomo encontró una huérfana...
Voor haar in de plaats, vond de trol een wees...
Estaba empezando a pensar que tenía un gnomo abajo.
Ik begon te denken dat ik daar echt een kabouter had zitten.
Soy consciente de cómo funciona una transferencia bancaria, pequeño gnomo pálido.
Ik weet hoe overboeken werkt, kleine, witte kabouter.
La suerte del gnomo nos ha ayudado antes.
Het geluk van een kabouter heeft ons al eerder geholpen.
Estaba hablando conmigo misma, pequeño gnomo.
Ik had het over mezelf, kleine kabouter.
Esta mujer dice que es un gnomo.
Ze zei dat ze een kabouter was.