Cuando el pateador haga esto podrán cargar o saltar para impedir el goal pero en estas acciones no deberán ser sostenidos físicamente por otros jugadores.
Indien een kicker dit doet, mogen zij aanvallen of springen om een goal te voorkomen maar mogen niet fysiek gesteund worden door andere spelers in deze acties.
Sanción: (a)-(c) Si el equipo oponente comete una infracción pero el puntapié resulta exitoso se concederá el goal.
Straf: (a)-(c) Als de tegenstander een overtreding maakt maar de kick is succesvol, telt de goal.
El objetivo general ("headline goal") fijado en Helsinki sigue siendo válido: desarrollar la capacidad para desplegar en un plazo máximo de 60 días 60.000 soldados preparados para permanecer durante un año en una zona de crisis.
Het in Helsinki vastgestelde "headline goal" geldt nog steeds: de EU moet in staat zijn binnen 60 dagen strijdkrachten ten belope van 60.000 manschappen in te zetten en gedurende ten minste 1 jaar operationeel te houden.
La letra de la canción hacía referencia a la película en frases como «One prize, one goal» ('Un premio, una meta') o «No mortal man» ('Ningún hombre mortal').
In het nummer zitten nog meer verwijzingen naar de film (one prize, one goal en no mortal man).
Fútbol americano: siga cada touchdown, field goal y más en la NFL y la NCAAF.
American football - volg iedere touchdown, field goal en meer in de NFL en NCAAF.
Todos estamos decididos a dar al Headline Goal y a sus capacidades militares la prioridad de las prioridades.
Iedereen was het erover eens dat Headline Goal en de bijbehorende militaire capaciteit de prioriteit der prioriteiten is.
Rufus escapa y salva Goal una vez más, antes de volar la casa de Wenzel y escapar a la Mina de Basura.
Rufus kan met Goal ontsnappen door het huis van Wenzel op te blazen.
El equipo defensor no debe gritar mientras se ejecuta un puntapié al goal.
Een verdedigend team mag niet schreeuwen gedurende een kick op doel.
Señalización del resultado de un puntapié al goal.
Het resultaat van een kick op doel signaleren.
El equipo puede optar por no patear al goal.
Een ploeg kan er ook voor kiezen om niet naar het doel te rappen.
Hay dos líneas de offside paralelas a las líneas de goal, una para cada equipo.
Er zijn twee buitenspellijnen parallel aan de doellijnen, één voor elk team.
Mientras la pelota es colocada nuevamente, los oponentes deben permanecer detrás de la línea de goal.
Terwijl de bal herplaatst wordt, moeten de tegenstanders achter hun eigen doellijn blijven.
El pateador puede cambiar el tipo de puntapié y puede optar por patear al goal.
De kicker mag het type kick veranderen en kiezen om op doel te kicken.