Está bien, déjate la gorra y vete a hablar con él.
Prima, je kunt de pet ophouden en met ze omgaan...
Usa un bañador en la ducha... y una gorra de baseball.
Hij draagt een zwemboek en een pet onder de douche.
Veo a un hombre con una gorra y la cara oscurecida.
Ik zie een man in een hoed met zijn gezicht verduisterd.
Así pasa que con la gorra y las botas parecen más altos.
Met de hoed en de laarzen lijkt hij groter.
Posible sospechoso huye hacia el este, tiene una gorra tejida.
Mogelijk doel verlaat oostelijke ingang en draagt een gebreide muts.
Va a cabrearse muchísimo contigo si no consigue esa gorra.
Hij gaat best boos op je zijn als hij die muts niet krijgt.
Puedo apoyar al equipo de mi ciudad sin ponerme una gorra.
Ik kan de ploeg van mijn thuisstad steunen zonder pet.
Pensé que llevaba... una gorra debajo de la capucha,...
Dacht dat het een pet was onder de jongen's capuchon.
Norah tenía una gorra con el mismo logo en su apartamento.
Norah had een pet met hetzelfde logo erop in haar appartement.
No, sólo puedo decirlo por la linda gorra que tienes.
Nee, ik zag het aan de mooie pet die je op hebt.
Uno de sus repartidores se dejó la gorra en mi piso.
Een van uw mannen is zijn pet vergeten in mijn flat.
Este muchacho tomó esta gorra y ahora está causando alboroto.
Deze jongen heeft deze pet gestolen en zoekt nu ruzie.
Como sabe, su gorra fue encontrada cerca de la escena del crimen.
Zoals u weet is uw pet op de plaats delict gevonden.