Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
grado de conservación
Traducere "grado de conservación" în olandeză
mate van instandhouding
staat van instandhouding
Puede ser difícil determinar y medir las funciones de un determinado tipo de hábitat en un lugar concreto, así como su grado de conservación, independientemente de los demás tipos de hábitats.
Het kan lastig zijn om de functies van een bepaald habitattype in een gebied, alsmede de mate van instandhouding daarvan, te omschrijven en te kwantificeren onafhankelijk van andere habitattypen.
Grado de conservación de la estructura
mate van instandhouding van de structuur,
En primer lugar, la excepción no puede perjudicar el mantenimiento en un grado de conservación favorable de las poblaciones de la especie de que se trate en el área de distribución natural.
In de eerste plaats mag de afwijking geen afbreuk doen aan het streven de populaties van de betrokken soort in hun natuurlijke verspreidingsgebied in een gunstige staat van instandhouding te laten voortbestaan.
Los lugares se clasifican en los respectivos Estados miembros, para alcanzar coherentemente el objetivo inherente al grado de conservación favorable, con arreglo a los criterios previstos en el artículo 4 y en el anexo III de la Directiva sobre los hábitats.
De coherente doelstelling van de gunstige staat van instandhouding vereist dat de gebieden in de betrokken lidstaten volgens uniforme, met artikel 4 en bijlage III van de habitatrichtlijn overeenstemmende criteria worden gekozen.
Grado de conservación de los elementos del hábitat relevantes para la especie
Mate van instandhouding van de elementen van de habitat die van belang zijn voor de betrokken soort
Grado de conservación de las funciones
mate van instandhouding van de functies,
El grado de conservación y la duración del almacenamiento dependerá de cuándo se coseche el ajo.
Hoe goed en hoe lang het wordt bewaard, is afhankelijk van wanneer knoflook wordt geoogst.
Es necesaria una mayor protección para proteger el grado de conservación de algunas especies en el comercio, pero también tenemos que reconocer los esfuerzos de aquellos países que ya han puesto en marcha medidas de conservación efectivas.
Intensievere bescherming is vaak noodzakelijk om de beschermingsstatus van bepaalde verhandelde soorten te waarborgen, maar we moeten tegelijkertijd de inspanningen onderkennen van die landen die inmiddels doeltreffende beschermingsmaatregelen ten uitvoer hebben gelegd.
De este modo, tanto la agricultura como el turismo (que también afecta al grado de conservación medioambiental) están sometidos en nuestros días a estrictas reglamentaciones que permitan su crecimiento sin afectar al medioambiente.
Op deze wijze worden tegenwoordig zowel de landbouw als het toerisme (een andere factor die het milieubeheer beïnvloedt) gereguleerd door strenge regelgevingen die economische groei en milieubeheer beide mogelijk maken.
El grado de conservación del formato original depende del filtro de importación del tipo de archivo y de las opciones que elija al colocar el archivo.
De mate waarin de oorspronkelijke opmaak behouden blijft, is afhankelijk van het importfilter voor het bestandstype en de optie die u kiest bij het plaatsen van het bestand.
¿Qué actuaciones ha realizado, o piensa llevar a cabo, la Comisión para evitar que se sigan produciendo esas transformaciones en zonas aledañas y revertir la zona al grado de conservación previo a dichos los impactos?
Welke maatregelen heeft de Commissie genomen of is zij van plan te nemen om te voorkomen dat dergelijke veranderingen in de nabijgelegen gebieden plaatsvinden en om het gebied terug te brengen in zijn oorspronkelijke staat?
La agricultura sigue desempeñando un papel esencial en su economía y esto explica el buen grado de conservación de esta zona, que es el último puesto de Valtenesi, es decir, la zona montañosa con vistas al lago de los bancos en la provincia de Brescia.
Landbouw speelt nog steeds een essentiële rol in de economie en dat verklaart de goede mate van behoud van dit gebied, dat is de laatste buitenpost van Valtenesi, dat wil zeggen het heuvelachtige terrein met uitzicht op het meer van de banken in de provincie Brescia.
La coherencia de la red queda garantizada y se logra el grado de conservación oportuno mediante la obligación de los Estados miembros y la Comisión de seleccionar los lugares a que se refiere el artículo 4 en relación con el anexo III de la Directiva.
De coherentie van het netwerk en een gunstig beschermingsniveau worden verzekerd doordat artikel 4 van de richtlijn en bijlage III daarbij, betreffende de selectie van de gebieden, verbindend zijn voor de lidstaten en de Commissie.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "grado de conservación" în limba Română
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 29 ms.
