Di que es una mujer, probablemente ese guardabosques.
Zeg dat het een vrouw is, waarschijnlijk die ranger.
Un disparo en la cabeza justo como el guardabosques.
Door het hoofd geschoten, net als de ranger.
Tu guardabosques acaba de probar que mi miedo es totalmente racional.
Jouw boswachter is het levende bewijs, dat mijn angst heel logisch is.
Estoy segura de que la guardabosques sólo estaba siendo amable.
Ik weet zeker dat die boswachter gewoon aardig was.
No, si los guardabosques encuentran este lugar lo perdemos todo.
Nee, als de rangers deze plek vinden, raken we alles kwijt.
No obtendrá ningún dinero después de que los guardabosques lo atrapen.
Je krijgt helemaal niets, want de rangers pakken je.
Vinieron unos guardabosques haciendo preguntas sobre unos lobos que estuvieron aquí.
De rangers kwamen me vertellen over wolven die hier halt hielden.
No hay nada que lo conecte con el guardabosques.
We hebben niets dat hem linkt met de boswachter.
Bueno, puedes intentar en la estación del guardabosques.
Nou, je kunt nog de boswachter station proberen.
El guardabosques les dijo que era un ciervo.
De ranger vertelde hen dat het een hert was.
Sé que debe ser duro tener a un nuevo guardabosques por aquí.
Het moet moeilijk zijn om een nieuwe boswachter te hebben.
Deberíamos ir a buscar a los guardabosques.
Daarom moeten we de rangers gaan halen.
No te pediría esto si los guardabosques no estuvieran engripados.
Ik zou het niet vragen als al de Rangers geen griep hadden.