Estaba en la parte trasera de la guarida, no se movía mucho.
Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.
No quiero mandarte a la guarida de los leones sin haber ensayado.
Ik wil je niet onvoorbereid het hol van de leeuw insturen.
Una criatura malvada que emerge de su guarida secreta cada cien años...
Een slecht wezen dat elke honderd jaar uit z'n schuilplaats komt...
Y yo iré al sur, al desierto para preparar nuestra guarida.
No se caza al zorro mientras todavía está en su guarida.
Je jaagt niet op de vos als hij nog in zijn nest is.
Si pudiera encontrar la guarida, descubrir dónde se esconden.
Kon ik het nest maar vinden, ontdekken waar ze zich verbergen.
Vuelve a su guarida, es asesinado por la otra serpiente.
Gaat terug naar z'n hol, wordt gedood door de ander slang.
Ya me has seguido a la guarida del león una vez.
Je volgde me in hol van de leeuw al een keer.
El camino a la guarida del dragón está guardado por draconianos.
De weg naar het hol van de draak wordt door draconians bewaakt.
La estaba llevando a su guarida donde los pájaros no pueden volar.
Hij nam haar mee naar z'n hol, waar vogels niet kunnen vliegen.
Yo soy el que logró entrar en la guarida del león.
Ik ben degene die moet te gaan in het hol van de leeuw.
Ahora peleamos por nuestras vidas en la guarida de la reina dragón.
Momenteel vechten we voor ons leven in het hol van de draken koningin.
Las crías del oso polar salen de la guarida en la que nacieron.
De jongen van de ijsbeer komen uit het hol waarin ze zijn geboren.