Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
oorlog voorbij is
oorlog eindigt
oorlog over is
Un guerrero no llora la muerte hasta que la guerra termina.
Een krijger rouwt pas om de doden als de oorlog voorbij is.
Sí, me enojaré si esta guerra termina... antes de que nos toque entrar en ella.
Ik word kwaad als die oorlog voorbij is voordat wij hebben meegedaan.
Sólo hay una manera esta guerra termina.
Deze oorlog eindigt maar op één manier.
Esta guerra termina hoy.
Deze oorlog eindigt vandaag.
Cuando una guerra termina, la primera sensación es de alivio.
Als er een oorlog over is, de eerste emotie is opluchting.
Sí, me enojaré si esta guerra termina... antes de que nos toque entrar en ella.
Ja, ik ga echt kwaad worden als deze oorlog over is voordat wij aan de beurt komen.
y salir cuando la guerra termina.
Komen tevoorschijn als de oorlog voorbij is.
si la guerra termina como todo el mundo dice que lo hará sobre los botines que podemos sacar de ella.
als de oorlog voorbij is, wat voor buit we allemaal zullen krijgen.
La guerra termina esta noche.
Vijf uur. De oorlog eindigt vanavond.
La vida comienza cuando la guerra termina.
Het leven begint opnieuw, nu de oorlog voorbij is. Alles ligt open.
Si la guerra termina, Johnny se marcha...
Oké, dus... - Dus als de oorlog eindigt, vertrekt Johnny...
Cuando le dé al tanque, la guerra termina.
Als het raak is, is de oorlog voorbij.
Tú me sacas, esta guerra termina.
Jij haalt me eruit, deze oorlog verdwijnt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.