Pero estuviste en la consulta del Dr. Hal, fuiste su paciente.
Maar jij bent in Dr. Hal's praktijk geweest je was zijn patiënt.
Use la cabeza. Hal esta arriba con el crio.
Gebruik uw verstand. HaI is boven bij dat joch.
Te lo digo, hal, son oficialmente los peores vecinos que hemos tenido.
Ik zeg het je, Hal, dit zijn officieel de ergste buren ooit.
La Villa también consta de un ascensor, pero si se dan cuenta de la preciosa cerrajería a medida y de la cúpula de ventana plomada en el hal de la escalera, dudo que se usará mucho.
De Villa heeft ook een lift maar als men de prachtige op maat gemaakte balustrades en de koepel van glas in lood in de hall zien, betwijfel ik dat er veel gebruik van gemaakt zal worden.
Gracias a la presencia en la gran superficie de prados y hal, se convirtió en el mayor centro pasterstwa en los Tatras.
Dankzij de aanwezigheid op de grote oppervlakte van de weiden en hal werd het de grootste pasterstwa van het centrum in de Tatra.
Los paquetes hal-info y hal se actualizaron para poner correctamente los permisos para los dispositivos USB necesarios usando PolicyKit.
De hal-info en hal pakketten zijn vernieuwd zodat ze de juiste permissies instellen voor de nodige USB aparaten door PolicyKit te gebruiken.
¿Qué pasa, hal?
Hoort iemand anders dit? -Wat is het, Hal?
Halcón. Familia de hal - Se fueron.
Valken. Familie valken... oh, ze zijn weg.
Hal le dirá a dónde enviar el cheque y todo eso y...
Hal belt je nog over waar de cheque naartoe moet.
Enviaré a Hal con un escuadrón de guardias para que te escolten.
Ik stuur Hall met een eenheid wachters mee om je te begeleiden.
Y Hal está tan asustado que se ha encerrado en su habitación.
En Hal is zo bang dat hij zich opsloot in zijn kamer.
Y quiero que Hal y tú armen un puesto de vigilancia...
En ik wil dat jij en Hal een observatie post opzetten.
Que este tipo, Hal, es muy bueno con ella.
En dat die man, Hal, heel goed voor haar is.