Cuando mis padres murieron, sentí la necesidad de hallar una familia.
Toen m'n ouders doodgingen, wilde ik een nieuw gezin zoeken.
Tenemos que hallar a un niño que sea igual a ti.
We moeten een jongen zoeken die sprekend op jou lijkt.
Sólo... Tengo que hallar la forma de decírselo a todo el mundo.
Ik... We moeten een manier bedenken om het iedereen te vertellen.
Mi terapeuta dice que debo hallar a un hombre más estable.
Ik moet van m'n therapeut 'n stabielere man zoeken.
Ahora sólo tengo que hallar toda la información posible de Jeff.
Eerst alle informatie zoeken die ik over hem kan vinden.
No es tan fácil hallar alimento en estas costas frías y estériles.
Voedsel is niet erg voorhanden aan deze koude en barre kust.
Todos pueden hallar una familia y ser el mejor amigo de alguien.
Elke hond kan een gezin vinden en iemands trouwe viervoeter zijn.
Qué romántico es el modo en que el amor puede hallar a cualquiera.
Ik vind het romantisch hie dat de liefde iedereen kan treffen.
Yo creo que la justicia tiene el modo de hallar a la gente.
Ik denk dat justitie een manier heeft om mensen te vinden.
Hace mucho tiempo, me exoneré de la obligación de hallar ninguna.
Lang geleden ontsloeg ik mijzelf van de verplichting die te zoeken.
Victoria, en serio debo hallar a mi papá para que se presente.
Victoria, ik moet pa echt vinden, zodat hij kan voorkomen.
Por supuesto, tuve que hallar compañía... antes de entender eso.
Natuurlijk moest ik eerst gezelschap hebben voordat ik dat begreep.
Los marineros lo usan... para hallar su posición en las estrellas.
Zeelui gebruikten dit om hun locatie te bepalen door sterren te gebruiken.