Me has llevado la delantera en estos cinco meses, maldito traidor.
Ik heb je vijf maanden lang lopen zoeken, vuile verrader.
Cómete ese trocito de ahí. Vaya, ahora la has tocado.
Neem dat kleine stukje. -Nu heb je het aangeraakt.
Vienes del dinero y no has tenido que trabajar duro para nada.
Je familie is rijk en je hebt nooit moeite hoeven doen.
Eso es lo que dices, pero no has respondido mi pregunta.
Dat zeg je, maar je hebt mijn vraag niet beantwoord.
Nunca has ayudado... a la gente más pobre de nuestro país.
Je hebt gefaald om de armsten in ons land te helpen.
Mira, el tipo genial que has conocido, ese soy yo.
Ik ben echt die toffe gast die je hebt leren kennen.
No te has pedido el día libre para quedarte en la cama.
Je hebt geen vrije dag genomen om te relaxen in bed.
Nelson Muntz, has vapuleado a todos los gorilas de tu clase.
Nelson Muntz, je hebt elke gorilla van je klas afgemaakt.
No todo está perdido si has borrado un archivo de forma permanente.
Alles is niet verloren als u een bestand permanent hebt verwijderd.
Creíste que me acostaba con él, y te has puesto celosa.
Je dacht dat ik met hem sliep en je werd jaloers.
Elige el tipo de uso inadecuado que has detectado en el formulario.
Kies het type misbruik dat je in het formulier hebt gevonden.
Vale, esto no es justo, porque tú lo has preparado.
Dit is niet echt eerlijk, want jij hebt kunnen oefenen.
Respeto cómo has roto el techo de cristal encima de todos nosotros.
U hebt voor de rest van ons het glazen plafond vernietigd.