Paul aún hay posiciones que necesitan ser llenadas en mi administración...
Paul, er zijn nog posities in mijn regering die nog ingevuld moeten worden.
Deseo enfatizar que no hay posiciones morales o éticas aquí.
Ik wil benadrukken... dat er geen enkele morele of ethische positie wordt ingenomen.
que no hay posiciones morales o éticas en juego en este lugar.
dat er geen enkele morele of ethische positie wordt ingenomen.
Necesito carne..."no hay posiciones disponibles".
Er zijn momenteel geen posities beschikbaar.
Por ejemplo, con 7 jugadores no hay posiciones iniciales.
Zijn er bijvoorbeeld nog 7 spelers, dan is er geen early position.
Al igual que con la alimentación con lactancia materna, hay posiciones determinadas que serán mejores para el bebé cuando empiece a alimentarse con mamadera.
Net als bij borstvoeding zijn er bepaalde houdingen die prettiger zijn voor de baby bij de overgang naar flesvoeding.
Por ejemplo, ¿alguna vez han pensado que hay posiciones para escuchar, lugares desde donde poder escuchar?
Heb je bijvoorbeeld ooit bedacht dat er luisterhoudingen zijn, plaatsen vanwaar je kan luisteren?
..."no hay posiciones disponibles".
Er zijn momenteel geen posities beschikbaar.
Actualmente no hay posiciones abiertas.
Momenteel hebben wij geen openstaande vacatures.
Durante la final no hay posiciones buenas ni malas, todas las bandas parten en igualdad de posibilidades.
Tijdens de Finale zijn er geen goede of minder goede tijden om te spelen. Alle tijden zijn gelijk.
Se trata de ámbitos muy delicados, cuyo debate puede ser muy acalorado y con respecto a los que no hay posiciones establecidas y claras, ni en nuestro Grupo, ni en esta Cámara ni entre la ciudadanía.
Dat zijn bijzonder gevoelige terreinen waarover de meningen in de discussies sterk uiteenlopen en waarbij in onze fractie, noch in het Parlement of onder de bevolking eenduidige standpunten bestaan.
En tercer lugar, diré que sobre este debate no hay posiciones homogéneas, ni siquiera en el campo académico, en las posturas que puedan defender las diferentes Comunidades Autónomas.
In de derde plaats wil ik benadrukken dat er zelfs onder academici geen unanimiteit bestaat over de wijze waarop de belangen van de verschillende autonome regio's moeten worden behartigd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.