Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hayan presentado
Forma flexionată a lui presentar
Traducere "hayan presentado" în olandeză
hebben ingediend
zijn ingediend
hebben voorgelegd
hebben aangevraagd
hebben afgelegd
zijn ondervonden
heeft overgelegd
ingediende
No es sorprendente que algunos de nuestros colegas hayan presentado enmiendas sobre este punto.
Het verbaast niet dat een aantal van onze collega's hierover amendementen hebben ingediend.
En primer lugar, es una pena que solo nueve países hayan presentado hasta ahora sus planes.
Allereerst is het jammer dat nu slechts negen landen hun plannen hebben ingediend.
En julio de cada año hasta que se hayan presentado los resultados del estudio en el hueso.
Elk jaar in juli, totdat de resultaten van het botonderzoek zijn ingediend.
no se hayan presentado ofertas o ningún proveedor haya solicitado participar
geen inschrijvingen zijn ingediend of geen leveranciers om deelname hebben verzocht
Por esto es bueno que el Comisario y la Comisión hayan presentado un programa para promover la seguridad vial.
Derhalve is het goed dat de commissaris en de Commissie een programma voor verkeersveiligheid hebben voorgelegd.
En efecto, estamos haciendo una primera lectura antes de que se hayan presentado las propuestas.
In feite houden wij hier een eerste lezing voordat de voorstellen ook maar zijn ingediend.
No deben verse afectados los procedimientos para los que ya se hayan presentado expedientes complementarios.
De nieuwe regels mogen geen invloed hebben op de procedures waarvoor reeds aanvullende dossiers zijn ingediend.
Podrán asistir a ella los interesados que hayan presentado algún crédito contra el banco.
Alle partijen die zal een vordering op de bank hebben ingediend, hebben het recht de bijeenkomst bij te wonen.
El hecho de que no se hayan presentado enmiendas a este importante informe elogia su trabajo.
Het mag als een compliment voor haar werk worden beschouwd dat er geen amendementen zijn ingediend voor dit belangrijke verslag.
y que no hayan presentado por su cuenta una solicitud de asilo
en die zelf geen asielaanvraag hebben ingediend
Por regla general, los solicitantes internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional.
Verzoekers in bewaring worden in de regel afgescheiden van andere onderdanen van derde landen die geen verzoek om internationale bescherming hebben ingediend.
Sin embargo, lamento expresamente que los Verdes hayan presentado una propuesta de rechazo del presupuesto suplementario.
Wel wil ik onderstrepen dat het mij enigszins teleurstelt dat de Groenen een voorstel tot verwerping van de aanvullende begroting hebben ingediend.
Por ello, la Comisión se alegra de que se hayan presentado de nuevo las mismas enmiendas y cuenta con su aprobación.
Het verheugt de Commissie dan ook dat dezelfde amendementen opnieuw zijn ingediend en zij verwacht dat ze zullen aangenomen worden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "hayan presentado" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 578. Exacte: 578. Timp de răspuns: 49 ms.
