Metingen van het standaard dynamisch bereik, high dynamic range, de schermluminantie voor automatische helderheidsregeling en de piekluminantieverhouding moeten worden verricht zoals aangegeven in tabel 3a.
«Las mediciones del rango dinámico normal, del alto rango dinámico, de la luminancia de la pantalla para el control automático del brillo o de la razón de luminancia blanca pico y otras mediciones de luminancia se efectuarán como se detalla en el cuadro 3 bis.
Met HDR (high dynamic range) worden drie foto's gecombineerd die met verschillende sluitertijden zijn gemaakt om zo één foto te maken waarop het beste van elke afzonderlijke foto is te zien.
HDR (alto rango dinámico) une tres fotos que se toman con diferentes exposiciones para crear una foto que combine lo mejor de cada una.
Pro Display XDR tilt High Dynamic Range naar een heel nieuw plan, met een helderheid van maximaal 1600 nits en een verbluffende contrastverhouding van 1.000.000:1.
El Pro Display XDR lleva el rango dinámico alto a otro nivel, con 1.600 nits de brillo máximo y un increíble contraste de 1.000.000:1.
De Logitech BRIO met RightLight 3 en HDR-technologie (High Dynamic Range) past zich aan om het belangrijkste in beeld te brengen.
Tanto si hay poca luz como un sol radiante, Logitech BRIO con tecnología RightLight 3 y HDR (rango dinámico alto) se ajusta para destacar lo más importante: usted.
Daarnaast krijgen zij toegang tot high dynamic range (HDR) content.
Los consumidores en el plan Ultra HD también tendrán acceso a contenido de alto rango dinámico (HDR).
Voor elektronische beeldschermen zijn nog geen geharmoniseerde normen ontwikkeld en de relevante bestaande normen bestrijken niet alle noodzakelijke gereguleerde parameters, met name wat betreft de High Dynamic Range en de automatische helderheidsregeling.
En el caso de las pantallas electrónicas, aún no se han elaborado normas armonizadas, y las normas pertinentes vigentes no cubren todos los parámetros regulados necesarios, especialmente por lo que se refiere al alto rango dinámico y al control automático de brillo.
Games en films in High Dynamic Range bieden dieper kleuren en rijkere contrast zodat afbeeldingen er levendiger en realistischer uitzien dan in standaard HD.
Las películas y los juegos con alto rango dinámico ofrecen colores más definidos y un mejor contraste, lo que significa que las imágenes serán mucho más nítidas y realistas que en la alta definición convencional.
High Dynamic Range (groot dynamisch bereik) is de nieuwe standaard voor beeldkwaliteit. Het biedt veel meer kleur, contrast en helderheid dan ooit tevoren.
El alto rango dinámico constituye un nuevo estándar en calidad de imagen y ofrece una gama más amplia de color, contraste y nitidez.
De grootste uitdaging bij displays is het nabootsen van het contrast dat je ogen zien tussen licht en donker. In dit kader kwam High Dynamic Range (HDR) tot stand.
El alto rango dinámico (HDR) se creó para superar la enorme dificultad de reproducir en una pantalla el contraste entre el brillo y la oscuridad que ven tus ojos.
Dankzij High Dynamic Range (HDR) geniet u van een kijkervaring zoals de regisseur die heeft bedoeld.
El contenido de alto rango dinámico (HDR) te ofrece la experiencia de visualización tal y como se concibió.
High Dynamic Range (HDR) is een bekende uitdrukking in de wereld van de fotografie.
El alto rango dinámico (HDR) es un concepto conocido en el mundo de la fotografía.
En High Dynamic Range (HDR) maakt de kleuren helderder en realistischer.
Y con el alto rango dinámico (HDR), los colores son más realistas y tienen mayor detalle.
High Dynamic Range (HDR)-technologie voor levendige en realistische kleuren.
Tecnología HDR (alto rango dinámico) para colores más vivos y brillantes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.