Por la mañana se levantó con una idea que cambió el mundo.
Hij kreeg die ochtend een idee dat de wereld veranderde.
Ghost nunca tuvo una buena idea que no la haya robado de ti.
Ghost had nooit een goed idee dat hij niet van je pikte.
Y esto es también una idea que sale de nuestra ignorancia.
En het is tevens een gedachte die voortkomt uit onze onwetendheid.
Tal vez no fue buena idea que me haya quedado aquí.
Misschien is het niet een goed idee dat ik hier ben beland.
Estoy de acuerdo con la idea que había encontrado algo especial.
Ik ben meegegaan met het idee dat u iets bijzonders had gevonden.
No, quise a una idea que se parecía a ti.
Ik hield van 'n idee dat op je leek.
La segunda idea que quiero discutir es la de "zonas económicas".
Het tweede idee dat ik wil bespreken, zijn economische zones.
El euro es una mala idea que ha agravado los problemas.
De euro is een slecht idee dat de problemen heeft verergerd.
Pero, esa es la mejor mala idea que hayamos tenido.
Maar het is 't beste slechte idee dat we hebben.
Bueno, de hecho es una idea que ya hemos tenido.
Nou, het is eigenlijk een idee dat we al hadden.
Bueno, esta es una idea que no tiene ningún mérito...
Oké, dit is een idee dat geen enkele waarde heeft,...
Yo no tenía idea que estaba en él tan alegremente a paso ligero.
Ik had geen idee dat in hem was om zo luchtig levendig.
Lo cuál es más o menos la idea que tenemos de tecnología normalmente.
Dat is zo ongeveer het idee dat we normaal hebben over technologie.