Traducere "impactan" în olandeză
Los cambios climatológicos impactan en el medio ambiente al cambiar los patrones migratorios de la enhydra lutris.
Klimatologische wijzigingen, milieugevolgen, beïnvloeden de migratiepatronen van de zeeotter.
Así que yo investigo en como esas prácticas impactan o no la disciplina de la historia.
Ik zoek dus eigenlijk naar hoe deze praktijken al dan niet de geschiedenis van de kunst beïnvloeden.
cuanto más cerca y en línea recta estén las víctimas, más se impactan.
Hoe dichter bij de slachtoffers, hoe groter de impact.
Para profundizar: ¿Qué atributos de marca impactan positivamente en la lealtad de la marca?
Dieper graven: Welke merkeigenschappen hebben een positieve impact op de merkentrouw?
Y también se sabe que los campos electromagnéticos impactan en la actividad cerebral.
En elektromagnetische velden hebben invloed op hersenactiviteit.
Las decisiones que tomas impactan al mundo entero.
Jouw beslissingen hebben invloed op de hele wereld.
Las consecuencias de nuestras acciones impactan en cada hombre,
De gevolgen van onze acties beïnvloeden elke man,
Las empresas que valoran e invierten en la sostenibilidad piensan en un espíritu empresarial duradero y en cómo sus actividades empresariales impactan en la sociedad.
Bedrijven die waarde hechten aan en investeren in duurzaamheid denken na over hoe hun bedrijfsactiviteiten de samenleving beïnvloeden.
Esto es válido no solo para la forma como nuestros productos impactan al mundo, sino también para nuestros empleados.
Dit is niet alleen van toepassing op hoe onze producten de wereld beïnvloeden, maar heeft ook betrekking op onze medewerkers.
Los estudiantes deben ser animados a seleccionar programas que impactan sus vidas directamente o se enfocan en un tema que es de interés para ellos.
Studenten moeten worden aangemoedigd programma's te selecteren die hun leven direct beïnvloeden of zich richten op een onderwerp dat van belang is voor hen.
El medio ambiente, nuestros hábitos y nuestra genética son factores que impactan en el estado de nuestra piel.
Onze manieren, onze gewoontes en onze genen zijn factoren die de staat van onze huid beïnvloeden.
La pasión de potenciar las actividades comerciales de nuestros clientes a través de nuestro vasto conocimiento de sus industrias y de las tendencias mundiales que impactan en sus operaciones motiva nuestro compromiso con la innovación.
Onze inzet voor innovatie wordt gedreven door een passie om de bedrijven van onze klanten vooruitgang te bieden via ons diepgaande inzicht in hun branches en de wereldwijde trends die hun activiteiten beïnvloeden.
Las acciones que tomas en tu investigación impactan en la mía.
Acties in jouw onderzoek hebben invloed op het mijne.