Además, el trabajo que conlleva procesar facturas impagadas es considerable.
Tegelijkertijd vergt het verwerken van onbetaalde facturen veel tijd.
Joe pasó de tener facturas impagadas a tener chicas, dinero y una vida lujosa.
Jan ging van onbetaalde rekeningen naar meiden, geld en luxe.
Amplía el conjunto encontrado para incluir las facturas impagadas.
Breidt de gevonden reeks uit met niet-betaalde facturen.
Si el usuario decide imprimir las facturas, se imprimen las facturas impagadas que coincidan con los criterios de búsqueda.
Als de gebruiker wel facturen wil afdrukken, worden niet-betaalde facturen die aan de zoekcriteria voldoen afgedrukt.
El aumento tiene en cuenta el envío de recordatorios de las facturas impagadas (con intereses).
Bij deze verhoging is rekening gehouden met de verzending van herinneringen voor niet betaalde rekeningen (renteheffing).
le di su primer trabajo cobrando deudas impagadas,
Gaf hem zijn eerste baan, verzamelen van onbetaalde schulden...
Un informe sobre la facturación de tu empresa y el dinero que te deben en facturas impagadas.
Inzicht in de winst van je bedrijf en het bedrag dat nog openstaat in onbetaalde facturen.
Sí, todas las facturas impagadas bajo el mismo inicio de sesión se mostrarán cuando vaya a realizar un pago.
Ja, alle onbetaalde facturen onder dezelfde login zijn zichtbaar wanneer u een betaling start.
Los procedimientos para conseguir que cobre las facturas impagadas se llevarán a cabo de forma discreta y profesional.
De procedure om uw onbetaalde factuur betaald te krijgen, zal op een discrete en professionele manier worden uitgevoerd.
Los créditos tenidos en cuenta por la institución de garantía serán las remuneraciones impagadas
De aanspraken die het waarborgfonds honoreert, betreffen de onbetaalde lonen
Todos los pagos futuros de facturas impagadas se procesarán automáticamente a partir de la próxima importación programada de facturas.
Alle toekomstige betalingen voor onbetaalde facturen worden automatisch verwerkt vanaf de volgende geplande factuurimport.
Parece que hay, a primera vista, facturas impagadas por valor de unos 20 millones de dólares.
Op het eerste gezicht met een waarde van $20 miljoen onbetaalde rekeningen.
Despídete de las facturas impagadas - pagar facturas pendientes de pago nunca ha sido tan fácil.
Zeg vaarwel tegen onbetaalde facturen - het betalen van uw facturen was nog nooit zo eenvoudig.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.