Antes de su prematura muerte, mi hermano implementó una salvaguardia.
Voor z'n vroegtijdige dood heeft mijn broer een beveiliging geïmplementeerd.
Asegúrese de dejar comentarios al final de este artículo sobre cómo implementó esta idea original en el diseño horizontal.
Laat aan het eind van dit artikel opmerkingen achter over hoe je dit oorspronkelijke idee hebt geïmplementeerd in landschapsontwerp.
Illumina implementó la incorporación móvil para recibir de vuelta los documentos firmados en cuestión de horas.
Illumina implementeerde mobiele onboarding om ondertekende documenten binnen enkele uren ondertekend te krijgen.
Después de eso, trató de propagarse más abajo en la red y finalmente implementó el módulo de cifrado de archivos.
Daarna probeerde het verder door het netwerk te verspreiden en uiteindelijk implementeerde het de module voor het coderen van bestanden.
Muchas políticas que él implementó fueron impopulares.
Een aantal beleidsvormen die hij invoerde was niet populair.
Le agradecemos al equipo que diseñó, implementó e interpretó los resultados del informe.
We bedanken het team dat het onderzoek heeft opgezet en geïmplementeerd en de resultaten van het rapport heeft geïnterpreteerd.
Cualquier buzón de sitio que se configure e implementó antes de marzo, 2017 seguirá funcionando.
Een teampostvak dat is ingesteld en geïmplementeerd vóór maart 2017, blijft werken.
Descubra cómo PB implementó este programa en su organización global y las ventajas que le ha aportado.
Leer hoe certificering in de wereldwijde organisatie van PB is geïmplementeerd en welke voordelen het bedrijf hiermee heeft behaald.
Al implementar un proyecto en una aplicación de API para la que ya implementó anteriormente, solo se copian los archivos modificados.
Wanneer u een project implementeert naar een API-app die u al eerder had geïmplementeerd, worden alleen de gewijzigde bestanden gekopieerd.
Según la demanda, sin embargo, Ring no implementó estas medidas.
Volgens de rechtszaak heeft Ring deze maatregelen echter niet geïmplementeerd.
La versión más reciente de la herramienta de planificación se implementó con la ayuda de Avanade.
Met hulp van Avanade is de laatste versie van de planningstool geïmplementeerd.
El proyecto, dirigido por el diseñador de iluminación Karsten Krause, se implementó por secciones y en estrecha cooperación con los comisarios competentes en cada caso.
Het vakkundig door lichtplanner Karsten Krause geleide project werd per afdeling en in nauwe samenwerking met de betreffende, verantwoordelijke curatoren geïmplementeerd.
En un principio, Genzyme implementó QlikView en cinco de sus unidades de negocio, cada una de las cuales representaba una función esencial para el éxito de la organización.
Oorspronkelijk implementeerde Genzyme QlikView binnen vijf bedrijfsonderdelen, die elk een cruciale rol spelen bij het succes van de organisatie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.