Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implica que cada
Traducere "implica que cada" în olandeză
betekent dat elk
houdt in dat elke
impliceert dat elke
Esto implica que cada producto contiene una cantidad específica de cada ingrediente, así como una dosis total concreta del complejo EnergyCode, de forma que el sistema personal se adapte específicamente a las necesidades particulares de cada cabello.
Dit betekent dat elk product zijn eigen relatieve hoeveelheid van elke stof heeft en zijn eigen totale dosis EnergyCodeTM Complex, zodat het persoonlijke systeem zich specifiek aanpast aan de individuele behoeften van het haar.
Esto implica que cada elemento de datos del archivo de datos XML tiene un elemento correspondiente en el esquema XML, que se ha asignado desde un archivo de esquema XML o un esquema deducido.
Dit betekent dat elk gegevenselement in het XML-gegevensbestand een corresponderend element heeft in het XML-schema, dat u hebt toegewezen vanuit een XML-schemabestand of een automatisch gemaakt schema.
En el modelo ER, una restricción de clave única implica que cada instancia de la entidad cuenta con un conjunto mínimo de atributos cuyos valores son distintos.
In de ER Model, een unieke sleutel beperking houdt in dat elke entiteit heeft bijvoorbeeld een minimale set attributen waarvan de waarden zijn te onderscheiden.
El compromiso de BRP para con la calidad implica que cada Spyder está diseñado según los estándares de fiabilidad más altos.
Onze aandacht voor kwaliteit houdt in dat elke Spyder nauwgezet ontworpen is voor maximale betrouwbaarheid.
Un diálogo implica que cada institución debe escuchar.
Een dialoog wil zeggen dat elke instelling moet luisteren.
Pero también implica que cada empleado necesita ser líder, sin importar lo que hicieran antes.
Maar dat betekent ook dat iedere werknemer een leider moet worden, onafhankelijk van hun officiële titel.
compartir implica que cada uno recibe menos.
waar delen betekent dat we allemaal minder hebben.
No censurarte no implica que cada uno de los pensamientos que ronden tu mente deban salir por tu boca.
Ongecensureerd zijn betekent niet dat je elke gedachte die maar in je opkomt gaat uitspreken.
Esto implica que cada calle compita para ganar el premio para las mejores decoraciones de la calle.
Dit omvat een wedstrijd waarin alle straten met elkaar strijden om de prijs te winnen voor de beste versieringen.
Nuestro moderno estilo de vida, algo acelerado, implica que cada vez tengamos menos tiempo, también para comprar alimentos frescos como el pan.
Door onze moderne, nogal hectische levensstijl hebben we steeds minder tijd over - natuurlijk ook voor het kopen van verse levensmiddelen zoals brood.
Y eso implica que cada individuo puede determinar qué sucede con los datos personales que cede, conscientemente o no, cuando visitan una página web.
En dat betekent dat mensen zelf kunnen bepalen wat er met hun gegevens gebeurt die zij, al dan niet bewust, achterlaten bij het bezoeken van een website.
La gobernanza multinivel implica que cada nivel político -comunitario, nacional, regional y local- dispone de competencias y capacidades para contribuir a la ejecución de la política de cohesión.
Multilevel governance betekent dat elke politieke laag - communautair, nationaal, regionaal of lokaal - de nodige deskundigheid en capaciteit bezit om bij te dragen aan de uitvoering van het cohesiebeleid.
En una relación que implica que cada persona debe respetar su propia autonomía y su yo diferenciado, mientras que al mismo tiempo se vincula a otros gracias a la comunicación empática.
In een relatie tussen mensen houdt integratie in dat iedereen gerespecteerd wordt in zijn of haar autonomie en gedifferentieerde zelf, terwijl hij/zij tegelijkertijd verbonden is met anderen in empathische communicatie.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "implica que cada" în limba Română
Rezultate: 37. Exacte: 37. Timp de răspuns: 49 ms.
