e implicando a los pacientes en las actividades de estos centros
alsook de patiënten betrekken bij de activiteiten van de centra
Lo que sea que esté implicando, no lo aprecio.
Wat je ook impliceert ik waardeer het niet.
Por lo tanto, implicando que soy incapaz de elegir por mi misma.
Waarmee je impliceert dat ik slechte keuzes maak.
Lo que cuenta es que usted me engañó deliberadamente implicando a Bond.
Het feit blijft, dat je mij misleid hebt, door Bond te beschuldigen.
Así que enviaste la nota anónima implicando a Jack Harmer en el asesinato.
Dus je stuurde een anoniem briefje om Jack Harmer van haar moord te beschuldigen.
Stevie, nadie está implicando... que eres algo menos que un hombre joven,
Stevie, niemand impliceert dat je iets minder dan een jonge man bent,
Esa evidencia se ha presentado en los libros numerosos, documentales, etc., implicando testigos presenciales creíbles y a expertos técnicos.
Dat bewijs is-is gepresenteerd in Talloze boeken, documentaires, enz. Het betrekken van geloofwaardige ooggetuigen en technische experts.
Si admite que Cross es uno de sus muchachos, se estaría implicando a sí mismo.
Als hij toegeeft dat Cross een van zijn jongens was, impliceert hij zichzelf.
¿Sospechoso? Espero que no esté implicando que mi hija...
Verdachte? Ik hoop dat je niet impliceert dat mijn dochter...
Entonces alguien goteó la información del papel implicando al alcalde en la corrupción.
Maar iemand lekte informatie naar de krant over corruptie door de burgemeester.
Les está implicando en docenas de delitos, incluido el asesinato.
Hij betrekt jullie bij tientallen misdrijven, inclusief moord.
No nos estamos implicando en la competencia entre proyectos.
Wij zullen ons niet bezighouden met concurrentie tussen projecten.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.