Ello también solucionaría la cuestión de saber quién es el responsable en caso de que surjan problemas durante un viaje que implique cambios de avión en uno o más aeropuertos de enlace.
Hiermee zou ook het probleem opgelost worden van wie er verantwoordelijk is wanneer er zich problemen voordoen tijdens een reis met transfers tussen vliegtuigen op een of meer overstapluchthavens.
Selecciona el perfil de barómetro cuando tu actividad al aire libre no implique cambios de altitud (p. ej., piragüismo).
Het barometerprofiel moet geselecteerd worden als in uw buitenactiviteit geen hoogteverschillen voorkomen (bijvoorbeeld bij roeien).
Conviene permitir a las autoridades nacionales de los Estados miembros de referencia reducir el período de evaluación en casos urgentes o ampliarlo en caso de una modificación de importancia mayor que implique cambios importantes.
Het is wenselijk de nationale instanties van de rapporterende lidstaten de mogelijkheid te bieden de beoordelingsperiode in spoedeisende gevallen te verkorten of deze periode bij een ingrijpende wijziging die belangrijke veranderingen met zich brengt, te verlengen.
El perfil Barómetro se debe seleccionar cuando tu actividad al aire libre no implique cambios de altitud (por ej., fútbol, navegación, piragüismo).
Als in uw buitenactiviteit geen hoogteverschillen voorkomen (bijvoorbeeld bij voetballen, zeilen of roeien), selecteert u het profiel Barometer.
presentar al consejo de administración cualquier propuesta que implique cambios en la concepción del proyecto SESAR.
de Raad van bestuur elk voorstel voor te leggen betreffende wijzigingen in het concept van het SESAR-project.
Solo los Ancianos de los Días de nuestro Superuniverso pueden darnos permiso para iniciar un proceso que implique cambios en la "vida" existente.
Enkel de Ouden der Dagen van ons Superuniversum zijn bevoegd om ons toelating te geven een proces op te starten dat modificaties teweegbrengt aan het bestaande "leven".
Selecciona el perfil de altímetro cuando tu actividad al aire libre implique cambios de altitud (p. ej., senderismo en terreno montañoso).
Het hoogtemeterprofiel moet geselecteerd zijn als uw openluchtactiviteit aan hoogtewijzigingen onderhevig is (bijv. een trektocht in heuvelig terrein).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.