Y es como si ya a nadie le importara.
Solo quería que yo, no sé, te importara.
No creo que les importara lo que había en la caja fuerte.
Ik denk niet dat het ze interesseert wat er in zat.
Es como si a nadie le importara que haya vampiros en la escuela.
Alsof het niemand interesseert dat er vampiers op school zijn.
Como si no le importara lo que el testigo tenga que decir.
Alsof het haar niets kan schelen wat de getuige te zeggen heeft.
Como si le importara a alguien que estás comiendo un sándwich de pavo.
Alsof het iemand wat kan schelen dat je een broodje kalkoen eet.
Los últimos años, me he portado como si ella no me importara.
De laatste jaren gedroeg ik me alsof ze niets voorstelde voor me.
Empezó a hablar calmado y gentil como si no le importara.
Hij praat rustig en netjes, alsof het hem niks doet.
Ibas a ir tras él sin que importara lo que dijera.
Je zou achter hem aan zijn gegaan ongeacht wat ik zei.
Trate de recordar un día en el que eso realmente importara.
Probeer je een dag te herinneren dat dat er echt toe deed.
Deja de actuar como si no importara la muerte de tu padre.
En doe niet alsof de dood van je vader niks is.
Y no actúes como si la muerte de tu padre no importara.
En doe niet alsof de dood van je vader niks is.
Descuidado casi como si no les importara que lo supiéramos.
Slordig, bijna alsof het ze niets uitmaakt dat we het weten.