Bruto: el importe bruto incluye la compensación KOB de 33,65, pero excluye el importe mensual del subsidio de vacaciones.
Bruto: het bruto bedrag is inclusief de tegemoetkoming KOB van € 33,65 en exclusief een maandelijks bedrag voor de vakantie-uitkering.
La información de factura como número de factura, importe neto, IVA e importe bruto se leen automáticamente.
Factuur informatie zoals factuurnummer, netto bedrag, BTW percentage en bruto bedrag zijn machine gelezen.
Además de eso, cada vez que el OCR extrae correctamente el importe bruto y neto del documento, pero no puede reconocer la tasa impositiva, la tasa impositiva se calculará automáticamente.
Daarnaast wordt het belastingtarief automatisch berekend wanneer de OCR het bruto- en nettobedrag correct uit het document haalt, maar het belastingtarief niet kan herkennen.
Si la diferencia entre el importe bruto y el neto de esta partida reviste poca importancia, esta partida puede sustituirse por «Otras partidas de la cuenta técnica, importe neto».
Als het verschil tussen het bruto- en het nettobedrag voor deze post niet groot is, kan de post worden vervangen door Overige posten van de technische rekening, nettobedrag.
Otras partidas de la cuenta técnica, importe bruto
Overige posten van de technische rekening, brutobedrag
El resumen de la factura contiene el importe neto, los impuestos y el importe bruto.
De factuursamenvatting bevat het netto-, btw- en brutobedrag.
Cuál es la intensidad máxima de ayuda expresada como importe bruto de las ayudas previstas?
Wat is de maximale steunintensiteit uitgedrukt als brutobedrag van de voorgenomen steun?
con deducción de las cesiones en reaseguro, y el importe bruto de
onder aftrek van de overdrachten uit hoofde van herverzekering en het brutobedrag van de
Cuando estos criterios no se cumplan, se contabilizará el importe bruto del balance.
Indien niet aan deze criteria is voldaan, wordt het brutobedrag op de balans berekend.
el importe bruto, según lo descrito en los apartados 2 a 5
het brutobedrag, als beschreven in de leden 2 tot en met 5
Posibilidad de reducir el importe bruto de la cotización
Mogelijkheid om brutobedrag van bijdrage te verminderen
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.