El que quedó primero había hecho un cohete impulsado por pasto cortado.
De eerste prijs ging naar een raket aangedreven door gemaaid gras.
En este circuito es por donde circula el refrigerante impulsado por el compresor.
In dit systeem circuleert het koudemiddel, aangedreven door een compressor.
Pero está loco, impulsado por la venganza y el odio.
Maar hij is krankzinnig, gedreven door wraak en haat.
El reflejo no es impulsado por una necesidad biológica de una descendencia sana.
Dat spiegelen wordt niet gedreven door een biologische behoefte aan gezonde nakomelingen.
No es que alguna vez haya impulsado un viaje tan dulce como este.
Esto podría haber impulsado el empleo de otros medios de pago.
Dit kan ook het gebruik van andere betalingsmiddelen hebben gestimuleerd.
El jefe de la mandíbula es impulsado por el sistema hidráulico.
Het hoofd van de kaak wordt aangedreven door hydraulisch systeem.
He impulsado el acero en dirección de la mordaza fija.
Het staal heb ik in de richting van de vaste bek gedreven.
Un ritmo impulsado por uno de los misterios más grandes del universo.
Een ritme aangedreven door een raadselachtig kenmerk van ons heelal.
Estaba claramente impulsado por la rebelión social de la piratería.
Hij werd duidelijk gedreven door de sociale rebellie van piraterij.
El crecimiento económico a largo plazo está siendo impulsado por la innovación tecnológica.
De economische groei op lange termijn wordt aangedreven door technologische innovatie.
Fue impulsado por uno de los primeros motores de combustibles.
Het werd aangedreven door een van de eerste brandbare motoren.
Alguien impulsado por una mezcla peligrosa de encaprichamiento y anhelo.
Iemand gedreven door een gevaarlijke mix van verliefdheid en verlangen.