Este humano, es culpable de más cosas que de incitar la rebelión.
Cualquier cosa para hostigar o incitar el miedo en tu propia casa.
Luego le enviaré a la fiscalía acusado de incitar al asesinato.
Ik zal je laten aanklagen op beschuldiging van aanzetten tot moord.
incitar una revolución o, si lo desea,
aanzetten tot een revolutie, of als hij dat wenst,
Casi todos los acusados enfrentan cargos de incitar manifestaciones violentas y minar la seguridad nacional.
Bijna alle gedaagden werden beschuldigd van het aanzetten tot rellen en het ondermijnen van de nationale veiligheid.
Vic te daría un beso, pero no quiero incitar otro disturbio.
Ik begrijp het. Vic... Ik zou je willen kussen, maar ik wil geen niet weer aanzetten tot rellen.
El Gobernador Royce no puede incitar... a la violencia en la televisión nacional.
Gouverneur Royce kan niet aanzetten tot geweld op nationale tv.
Yo no tiré a un tipo al piso e intenté incitar un motín.
Ik gooide niemand op de grond en lokte geen rellen uit.
Como la ira no funcionaba, quería incitar una emoción diferente.
Aangezien woede niet werkte wilde ik een andere emotie proberen.
Este humano es culpable de algo más que incitar una revuelta.
Dit mens is aan meer dan een opstand aanwakkeren schuldig.
Está detenido por incitar lo obsceno y pertenecer al crimen organizado.
Ik arresteer u wegens obsceniteit en deelname aan georganiseerde misdaad.
Una cosa así aun años después puede incitar todo tipo de ideas...
Als zoiets gebeurt, kunnen er zelfs jaren later allerlei ideeën ontstaan...
Se trata de incitar al solicitante a prever nuevos plazos para la investigación.
De aanvrager moet ertoe worden aangezet nieuwe termijnen voor de onderzoeken te voorzien.