Ha recorrido todos los caminos que hay para indagar sobre su padre.
Ze heeft uitgeput elke laan is er voor het graven in haar vader.
Tendremos que indagar más profundo para ver dónde se está llevando el dinero.
Ik moet dieper graven om te kijken of hij het geld steelt.
No puedo creer que tengamos que indagar en las cosas de la jefa.
Ik kan niet geloven dat we de baas d'r spullen moeten doorzoeken.
Acabo de comenzar a indagar en nuestro último número.
Ik ben net gestart met het graven naar onze nieuwste nummer.
Así que voy a indagar hasta encontrar algo.
Dus ik blijf graven tot ik iets vind.
Lo descubrirá en cuanto empiece a indagar.
Dat merkt hij wel als hij gaat graven.
No creo que hubiera podido indagar más profundo que esto, Profesor.
Volgens mij had ik niet dieper dan dit kunnen graven, professor.
Si, no sé si quieras comenzar a indagar en esta área.
Ik weet niet of je je wilt verdiepen op dit gebied.
Dime qué has podido indagar y luego te diré de mi avance.
Wat heb je gevonden en dan zal ik je mijn doorbraak vertellen.
Tras indagar se descubre un historial laboral y una identidad falsos.
Uit onderzoek bleek dat zijn verleden en identiteit waren vervalst.
La mejor forma de encontrarla es indagar en los otros secuestros.
De beste kans haar te vinden is spitten in de twee andere.
Todos tenemos que indagar más en la información de estas familias.
We moeten allemaal dieper graven naar informatie over de twee families.
No he podido indagar tanto, pero apuesto a que es alguien cercano.
Zo diep kon ik niet graven, maar vast iemand met nauwe banden.