Alberga muchas tiendas pequeñas e independientes, bares y galerías de arte.
Er liggen veel kleine en onafhankelijke winkels, bars en kunstgalerieën.
Ese tipo de decisiones están en manos de expertos y órganos independientes.
Dergelijke besluiten liggen in de handen van onafhankelijke deskundigen en organen.
Si van a ser independientes, deben aprender a romper sus propios frutos.
Als ze onafhankelijk willen worden moeten ze hun eigen noten kunnen kraken.
Ambas partes deben ser libres de realizar actividades de investigación y desarrollo independientes.
Het moet beide partijen vrij staan onafhankelijk onderzoek en ontwikkeling te verrichten.
La misma tecnología que hace que nuestras máquinas independientes sean tan buenas...
Het is dezelfde technologie die onze afzonderlijke apparaten zo goed maken.
Puede grabar el informe para clips independientes en el área de contenido.
U kunt uw rapport voor afzonderlijke clips opnemen in het inhoudsgebied.
Somos dos personas muy independientes que han elegido pasar su vida juntos.
We zijn twee heel onafhankelijke mensen die ons leven samen leiden.
Las ventas en el mercado nacional tuvieron lugar directamente a partes independientes.
De verkoop op de binnenlandse markt gebeurde rechtstreeks naar onafhankelijke partijen.
Las nuevas máquinas son adecuadas para fábricas o incluso para restaurantes independientes.
De nieuwe machines zijn geschikt voor fabrieken of zelfs onafhankelijke restaurants.
En encuestas independientes realizadas junto con tres de nuestros más importantes competidores.
Onafhankelijke tests samen uitgevoerd bij drie van onze vijf belangrijkste concurrenten.
Nuestros laboratorios ofrecen pruebas acreditadas independientes y conformes con la normativa vigente.
Onze laboratoria voeren onafhankelijke geaccrediteerde tests uit volgens de laatste normen.
Sincroniza automáticamente el audio externo con configuraciones y preferencias para pistas independientes.
Automatisch synchroniseert extern geluid met instellingen en voorkeuren voor afzonderlijke tracks.
Admite hasta cuatro pantallas al mismo tiempo con resoluciones independientes hasta el máximo.
Ondersteunt maximaal vier beeldschermen tegelijk met onafhankelijke resoluties tot het maximum.